lì yuán
栎园 🔈
栎园依古寺，景物久凄凉。
荆棘无人翦，亭台逐处荒。
数禽栖曲沼，独犬吠空堂。
惆怅梅花发，凭谁管暗香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
栎园依托着古老的寺庙，景色经久地荒凉凄凉。荆棘丛生，无人来修剪，亭台楼阁逐渐荒废。几只禽鸟栖息在弯曲的池塘旁，孤独的狗在空荡的堂屋里吠叫。我心中感到惆怅，梅花已经绽放，但谁来管控那隐约的幽香呢。
全诗表达了一个古寺园林的荒凉景象，荆棘丛生，建筑逐渐荒废，只有孤独的禽鸟和狗在其中。诗人情感忧郁，对梅花的开放感到惆怅，暗示了一种美好的事物也可能被冷落无人关怀。
相关诗词：
易元吉抱栎狨 (yì yuán jí bào lì róng)
老栎抱拥肿，金狨立鬅鬙。
当年陇山道，似此见危层。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
樗栎 (chū lì)
樗栎非时用，悠悠任散材。
自归孤嶂下，已是十年来。
世虑消除尽，闲门少得开。
相过但清话，嬾不置茶杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
栎闸吴大帝庙 (lì zhá wú dà dì miào)
赤壁濡须事已虚，且依栎闸酹芳壶。
九原尚拟吞铜雀，千载今惟记赤乌。
湘浦有人修旧祀，荆州无地展雄图。
定知斫案英灵在，闲对祠前洗湛卢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
葺居五首 其三 (qì jū wǔ shǒu qí sān)
竹林失蕃养，春笋日琐细。
草蔓半萦缠，樗栎互亏蔽。
已令具刀镰，稍俟秋霜厉。
欲成林下饮，更种园东地。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬初杂兴 其二 (dōng chū zá xīng qí èr)
牧童与樵叟，共载牛背归。
我无薪蒸计，南山松栎稀。
寒风昨日至，须用葺我扉。
故园或可废，亦以完我衣。
人生有定分，勿怪生理微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书怀 其一 (shū huái qí yī)
丘山何必万牛回，栎杜从来贵不才。
无事饮多惟日醉，有声画好亦天开。
欲谋松菊园三径，翻讶文章水一杯。
未免无衣忧卒岁，篱根惭愧候虫催。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门前榕树 (mén qián róng shù)
木寿尤推栎与樗，观榕可信漆园书。
绝无翡翠来巢此，曾有蚍蜉欲撼渠。
五凤修成安用汝，万牛力挽竟何如。
山头旦旦寻斤斧，拥肿全生计未疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家园小酌二首 其二 (jiā yuán xiǎo zhuó èr shǒu qí èr)
满林春笋生无数，竟日鸬鷀来百回。
衣上尘埃真一洗，酒边怀抱得频开。
池鱼往者忧奇祸，社栎终然幸散材。
世事纷纷心本懒，闭门岂独畏嫌猜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。