dēng zhāo fú sì lóu
登昭福寺楼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

旅怀秋兴正无涯，独倚危楼四望赊。
谷变陵迁何处问，满川空有旧烟霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǚ huái qiū xīng zhèng wú yá ， dú yǐ wēi lóu sì wàng shē 。
gǔ biàn líng qiān hé chù wèn ， mǎn chuān kōng yǒu jiù yān xiá 。

登昭福寺樓

—— 李九齡

旅懷秋興正無涯，獨倚危樓四望賒。
谷變陵遷何處問，滿川空有舊煙霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǚ huái qiū xīng zhèng wú yá ， dú yǐ wēi lóu sì wàng shē 。
gǔ biàn líng qiān hé chù wèn ， mǎn chuān kōng yǒu jiù yān xiá 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
旅行时对于秋天的兴致真是无尽无涯，我独自倚在高楼之上，四处眺望。
看着山谷转变，古陵迁徙，不禁产生疑问，要问这些变迁是发生在哪里。而满眼的江河之间却只有空空的旧烟霞，再也找不到往昔的景色了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。李九龄，洛阳人。补诗一首。查看更多>>