lǐ xiāng shān fó hé bié jià shū yùn
礼湘山佛和别驾叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

自得湘南一派奇,禅舂元熟不须师。
几千亿化如来相,五百年将再出时。
翠壁云连秋树老,宝坊香静午斋迟。
我来欲和因缘事,衆衲丛中有解知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì dé xiāng nán yī pài qí , chán chōng yuán shú bù xū shī 。
jǐ qiān yì huà rú lái xiāng , wǔ bǎi nián jiāng zài chū shí 。
cuì bì yún lián qiū shù lǎo , bǎo fāng xiāng jìng wǔ zhāi chí 。
wǒ lái yù hé yīn yuán shì , zhòng nà cóng zhōng yǒu jiě zhī 。

禮湘山佛和別駕叔韻

—— 李曾伯

自得湘南一派奇,禪舂元熟不須師。
幾千億化如來相,五百年將再出時。
翠壁雲連秋樹老,寶坊香靜午齋遲。
我來欲和因緣事,衆衲叢中有解知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì dé xiāng nán yī pài qí , chán chōng yuán shú bù xū shī 。
jǐ qiān yì huà rú lái xiāng , wǔ bǎi nián jiāng zài chū shí 。
cuì bì yún lián qiū shù lǎo , bǎo fāng xiāng jìng wǔ zhāi chí 。
wǒ lái yù hé yīn yuán shì , zhòng nà cóng zhōng yǒu jiě zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湘南山水秀美独特,禅修自得其中,无需师傅指点。
经历千亿劫数,化身如来,等待再次显现的时机。
青翠壁上云雾连绵,秋树凋零古迹斑驳。宝坊内香烟静静,午时斋戒进行得略晚。
我前来欲询问因果之事,众僧中有明悟者能解答。总之,这首诗写了湘南山水禅修之境,以及佛教信仰中如来再临的等待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

和丁端叔竹梅二诗韵 其二 (hé dīng duān shū zhú méi èr shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

管领春风别有天,不论水际与山巅。
祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

楚岫新经雪,湘江半露沙。
萧萧断行鴈,渺渺後栖鸦。
别意浑相似,诗成只重嗟。
未嫌杯酒满,直恐鬓霜加。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵懋宗送别二首 其二 (cì yùn mào zōng sòng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄叔达

别驾柴门闭一春,艰难颠沛不忘君。
何时幽谷回天日,教保余生出瘴云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寓舍我至晚,官期君已催。
犹当载酒别,共作访山来。
雪谷看题字,风雩话昔开。
乐山并乐水,随处一裴回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 (sòng bié jià fù jìn líng jí shè rén shū zhī xiōng)

朝代:唐    作者: 李端

诸宗称叔父,从子亦光辉。
谢脁中书直,王祥别乘归。
江帆冲雨上,海树隔潮微。
南阮贫无酒,唯将泪湿衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠礼佛名者 (zèng lǐ fó míng zhě)

朝代:唐    作者: 韦庄

何用辛勤礼佛名,我从无得到真庭。
寻思六祖传心印,可是从来读藏经。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古五十三首 其二七 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释文礼

泥佛金佛木佛,度水度火度炉。
妙体本来无处所,莫将真佛强涂糊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和邓愤思与太守同登清湘楼 (cì yùn hé dèng fèn sī yǔ tài shǒu tóng dēng qīng xiāng lóu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

郡楼邀会乐丰年,极目山川思浩然。
才子登临嗟昔别,使君藩屏值新迁。
前峰緑雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟。
不但醉吟湘与麓,鲁歌崧汉美周宣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 (chéng shēn zhāi mèng yǔ jiāng hé shū yǒng yú jìn zuò míng rì yǐ èr yùn xù suǒ jì jiàn shì cì yùn chóu zhī bìng chéng hé shū)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

片片绿剪湘潭烟,点点露滴秋凉天。
正厌堆阜矻太华,欲避娇吭哑孤蝉。
卷曲离奇且朽老,余习蟠错未铲扫。
梦寐不忘我湔祓,谓曷一语能近道。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。