lí wǔ lín
离武林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

大江东接海漫漫,海气江风吹雨寒。
才出国门三十里,便成回首望长安。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dà jiāng dōng jiē hǎi màn màn , hǎi qì jiāng fēng chuī yǔ hán 。
cái chū guó mén sān shí lǐ , biàn chéng huí shǒu wàng cháng ān 。

離武林

—— 方翥

大江東接海漫漫,海氣江風吹雨寒。
纔出國門三十里,便成回首望長安。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dà jiāng dōng jiē hǎi màn màn , hǎi qì jiāng fēng chuī yǔ hán 。
cái chū guó mén sān shí lǐ , biàn chéng huí shǒu wàng cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大江东流连接着辽阔的大海,海风江风吹拂着,雨水寒冷湿润着。
刚刚踏出国门只有三十里的距离,却已经不禁回头眺望着遥远的长安城。

总结:

诗人身在大江东边,江风海气交织,感叹漫长的旅途。然而,即使只走了短短三十里,也禁不住回首望向故乡长安,心中充满了思乡之情。这首诗以简洁的文字表达了游子在外远行时的深深思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

至浦城界闻武林失火而还 (zhì pǔ chéng jiè wén wǔ lín shī huǒ ér huán)

朝代:宋    作者: 陈藻

几年要入武林游,今日中涂却罢休。
剩得纪行诗数首,前途有便是良谋。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

朝代:唐    作者: 武昌妓

悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

妓席暗记送同年独孤云之武昌 (jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 李商隐

叠嶂千重呌恨猿,长江万里洗离魂。
武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 武后明堂乐章 徵音 (jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng zhǐ yīn)

朝代:唐    作者: 武则天

赫赫离精御炎陆,滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰罇,式表虔襟陈桂俎。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武林书事九首 其一 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

明年老子六十一,最忆只身三十时。
岂料衰迟脱离乱,三孙三女四男儿。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武林 (wǔ lín)

朝代:宋    作者: 陆游

皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同。
广陌有风尘不起,长河无冻水常通。
楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。
六十年间几来往,都人谁解记衰翁。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

卫武公 (wèi wǔ gōng)

朝代:宋    作者: 林同

孝子身终者,非终父母身。
武公年九十,戒我尚谆谆。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题武夷仙掌岩 (tí wǔ yí xiān zhǎng yán)

朝代:宋    作者: 林汝砺

汉武昇遐几度春,金茎事迹总无闻。
悬崖更不承朝露,空印纤纤十指纹。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

离家 (lí jiā)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

离家一千里,十日不得书。
不怨天上鸿,只恨水中鱼。
我行谷伯国,明日武侯庐。
慈亲发雪白,安否比何如。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿直温泉宫羽林献诗 (sù zhí wēn quán gōng yǔ lín xiàn shī)

朝代:唐    作者: 张说

冬狩美秦正,新丰乐汉行。
星陈玄武阁,月对羽林营。
寒木罗霜仗,空山响夜更。
恩深灵液暖,节劲古松贞。
文武皆王事,输心不为名。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。