首页 > 发现 > 全宋诗 > 离家

lí jiā
 离家 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

离家一千里，十日不得书。
不怨天上鸿，只恨水中鱼。
我行谷伯国，明日武侯庐。
慈亲发雪白，安否比何如。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

lí jiā yī qiān lǐ ， shí rì bù dé shū 。
bù yuàn tiān shàng hóng ， zhī hèn shuǐ zhōng yú 。
wǒ xíng gǔ bǎi guó ， míng rì wǔ hòu lú 。
cí qīn fā xuě bái ， ān fǒu bǐ hé rú 。

離家

—— 彭汝礪

離家一千里，十日不得書。
不怨天上鴻，祇恨水中魚。
我行穀伯國，明日武侯廬。
慈親髮雪白，安否比何如。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

lí jiā yī qiān lǐ ， shí rì bù dé shū 。
bù yuàn tiān shàng hóng ， zhī hèn shuǐ zhōng yú 。
wǒ xíng gǔ bǎi guó ， míng rì wǔ hòu lú 。
cí qīn fā xuě bái ， ān fǒu bǐ hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离开家乡已经一千里，整整十天没有收到家书。
我不怨恨天上的大雁，只是遗憾水中的鱼儿。
我正往谷伯的国家旅行，明天将到达武侯的庐邸。
思念慈爱的亲人，满心关切，是否平安无恙？
（

总结：

诗人离家已久，渴望家书音信却迟迟未至。对于离乡之事，他不怨恨鸿雁飞天，只是对家乡亲人的思念与担忧满怀心头。诗人正踏着千里之行，前往谷伯之国，明天将到达武侯的庐邸。他深情地牵挂着亲人的安危，期盼早日团聚。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《离家》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：