lǐ tōng pàn xiū rì yuē liáo shǔ zhuī liáng wū jìng yīn yǐ fù zhuó wū fú qú guǎn jì tí míng wū sì zhī bì wèi fù táng lǜ
李通判休日约僚属追凉於浄因已复酌於芙蕖馆既题名於寺之壁为赋唐律 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

野寺依林木,官园带芰荷。
饭蔬朝共集,尊酒晚成过。
岁月记游胜,礼容宽俗苛。
公能数倾倒,我得慰蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yě sì yī lín mù , guān yuán dài jì hé 。
fàn shū cháo gòng jí , zūn jiǔ wǎn chéng guò 。
suì yuè jì yóu shèng , lǐ róng kuān sú kē 。
gōng néng shù qīng dǎo , wǒ dé wèi cuō tuó 。

李通判休日約僚屬追凉於浄因已復酌於芙蕖館既題名於寺之壁爲賦唐律

—— 趙蕃

野寺依林木,官園带芰荷。
飯蔬朝共集,尊酒晚成過。
歲月記遊勝,禮容寬俗苛。
公能數傾倒,我得慰蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yě sì yī lín mù , guān yuán dài jì hé 。
fàn shū cháo gòng jí , zūn jiǔ wǎn chéng guò 。
suì yuè jì yóu shèng , lǐ róng kuān sú kē 。
gōng néng shù qīng dǎo , wǒ dé wèi cuō tuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野寺依扶疏的树木,官方园圃围绕芰荷花。
一起早餐分享素蔬,夜晚品尝美酒畅谈话。
岁月见证游览胜地,仪态温和免受繁文缛礼束缚。
你能经常陪我欢愉倾心,我感到宽慰安慰蹉跎。

总结:

诗人以优美的语言描绘了一幅恬静宜人的景象,以及与友人共进餐饮的欢乐场景。岁月的流转见证着游览胜地的美好,而诗人与友人之间的真诚交往摆脱了繁琐礼仪的束缚,彼此间的陪伴成为宝贵的慰藉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

周达道通判赞 (zhōu dá dào tōng pàn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

韵出缙绅,秀见眉须。
矫绦阙之风度,宜玉堂之步趋。
有人所尽有,无人所当无。
而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿,独见於皮肤。
盖神於酌古,僻於誉书。
求於古人,则谢幼舆王子敬之徒欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其二 (lǜ yún xuān jiù zài wū qián jì zhào sì jīn yí lì xiàn zhì zhī dōng zhú jiān záo xiǎo chí zhí lián wèi fù liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。
官居不俗从何得,窗下风翻末尽书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其三 (zhī chǎn zhī wǔ rì yǒu shuāng lián shēng wū dōng chí jí wǎng shì zhī chū shuǐ yǐ èr chǐ xǔ yuán rén yún yì dàn rì suǒ chōu jīng yě fù zuò sān shī jì yān qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

岐麦嘉禾兆庆符,同茎合干复芙蕖。
铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 (zhì qián táng jìng cí sì xiě gǔ sōng wū bì yīn tí)

朝代:宋    作者: 马宋英

磨尽一锭两锭墨,扫出千年万年树。
月明乌鹊误飞来,踏枝不着空归去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 (xián jū fù yù chóng jiǔ yōu rán xīng huái pō wèi cǐ jié tè yí wū pín gài fù guì zhě bù zhī ruò shì zhī qīng měi yě yīn fù táng lǜ chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 苏泂

风凄日薄鬓毛新,岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏,大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉,篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢,迩来嘉兴属何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。