lǜ yún xuān jiù zài wū qián jì zhào sì jīn yí lì xiàn zhì zhī dōng zhú jiān záo xiǎo chí zhí lián wèi fù liǎng jué qí èr
绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。
官居不俗从何得,窗下风翻末尽书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qì yùn fēi guān zhú yǒu yú , mò xián qīng yìn zá fú qú 。
guān jū bù sú cóng hé dé , chuāng xià fēng fān mò jìn shū 。

綠筠軒舊在於潜寂照寺今移立縣治之東竹間鑿小池植蓮爲賦兩絕 其二

—— 張鎡

氣韵非關竹有魚,莫嫌清蔭雜芙蕖。
官居不俗從何得,窗下風翻末盡書。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qì yùn fēi guān zhú yǒu yú , mò xián qīng yìn zá fú qú 。
guān jū bù sú cóng hé dé , chuāng xià fēng fān mò jìn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

气韵并不与竹和鱼相关,不要嫌弃清凉的阴凉处有芙蕖杂草。
在官位不算高贵,是从何处得来的呢?窗下的风吹动着最后一本书。

总结:

诗人表达了对自然的赞美,比喻官位并不是高贵的根本,而是应该注重内心修养。他在清凉之地写下最后一篇文章,展现了诗人淡泊名利的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝》系列:

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词: