lí sǔn
篱笋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

东园长新笋,映日复穿篱。
迸出依青嶂,攒生半绿池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春将老,青青独尔为。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng yuán cháng xīn sǔn , yìng rì fù chuān lí 。
bèng chū yī qīng zhàng , zǎn shēng bàn lǜ chí 。
sè yīn lín xiàng bèi , xíng zhú dì gāo bēi 。
dàn kǒng chūn jiāng lǎo , qīng qīng dú ěr wèi 。

籬筍

—— 李頎

東園長新笋,映日復穿籬。
迸出依青嶂,攢生半綠池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春將老,青青獨爾爲。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng yuán cháng xīn sǔn , yìng rì fù chuān lí 。
bèng chū yī qīng zhàng , zǎn shēng bàn lǜ chí 。
sè yīn lín xiàng bèi , xíng zhú dì gāo bēi 。
dàn kǒng chūn jiāng lǎo , qīng qīng dú ěr wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东园里长出了嫩嫩的新竹笋,它们在阳光下透过篱笆的缝隙穿了出来。
一棵棵青嶂间的竹笋冒了出来,聚集在半绿色的池塘中。
它们的颜色受到树林的朝向影响,它们的生长受到地势的高低影响。
只是担心春天即将老去,而青青的竹笋却只属于你一人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 符载

绿迸穿篱笋,红飘隔户花。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵庚夫

鹤残篱外笋,鼠舐墨中胶。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新笋 (xīn sǔn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

挑笋春雷後,晴坡过雨时。
何言江外早,已比洛阳迟。
园客自偷卖,主人那得知。
徒令养新竹,待与作藩篱。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂诗绝句十七首 其四 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

荒水浸篱根,篱上蜻蜓立。
鱼网挂绕篱,野船篱外入。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

笋出可爱 (sǔn chū kě ài)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢翁士特惠笋 (xiè wēng shì tè huì sǔn)

朝代:宋    作者: 李处权

北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思江南笋蕨 (sī jiāng nán sǔn jué)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生亟去理山斋,笋蕨春甜味正佳。
一夜东风催变绿,笋吹成竹蕨成柴。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人