lǐ shī zhōng dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī
李师中待制挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

才识无前辈,文章有古风。
爱时甘屡黜,报国仗孤忠。
夙有请缨志,竟成标柱功。
子孙传善庆,不独在其躬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cái shí wú qián bèi , wén zhāng yǒu gǔ fēng 。
ài shí gān lǚ chù , bào guó zhàng gū zhōng 。
sù yǒu qǐng yīng zhì , jìng chéng biāo zhù gōng 。
zǐ sūn chuán shàn qìng , bù dú zài qí gōng 。

李師中待制挽詞二首 其一

—— 范純仁

才識無前輩,文章有古風。
愛時甘屢黜,報國仗孤忠。
夙有請纓志,竟成標柱功。
子孫傳善慶,不獨在其躬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cái shí wú qián bèi , wén zhāng yǒu gǔ fēng 。
ài shí gān lǚ chù , bào guó zhàng gū zhōng 。
sù yǒu qǐng yīng zhì , jìng chéng biāo zhù gōng 。
zǐ sūn chuán shàn qìng , bù dú zài qí gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
才智超越前辈,作品充满古风。
在爱情时甘愿屡次受挫,为国家尽忠依靠的是孤独的忠诚。
早有请缨的决心,最终成就了显赫的功绩。
子孙后代传承美德庆祝,不仅仅局限于个人身上。

总结:全文:这段文字描绘了一个具有卓越才智和古风的人物,他在爱情中屡次受挫,但为国家忠诚坚定。他早有志向并请缨奉献,最终成为了标志性的功勋人物。他的美德会传承给子孙后代,不仅局限于个人的一生。

赏析:
这首诗是范纯仁的《李师中待制挽词二首之一》,表达了对李师中的赞美和敬佩之情。诗中通过赞美李师中的才学、文风、爱国之情和忠诚,展现了他在官场上的卓越成就和为国家付出的奉献。
首先,诗人称赞李师中的才学超群,没有前辈能够媲美。这表明李师中的学识和才智非常出众,让人钦佩。
其次,诗中提到李师中在爱情方面甘于屡次的黜落,这展现了他为国家忠诚的品质。他愿意放弃个人的爱情,将重心放在国家的建设和事业上。
接着,诗人赞美李师中多年来一直怀揣请缨之志,最终实现了成为国家标柱功臣的梦想。这表现了他不懈的努力和追求卓越的精神。
最后,诗人提到李师中的子孙将会继承他的美德,享受幸福和喜庆。这个观点强调了忠诚和奉献的价值,以及这些美德会传承下去,使后代受益。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《李师中待制挽词二首》系列:

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词: