首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂诗 四

zá shī sì
 杂诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

不洗残粧凭绣牀，也同女伴绣鸳鸯。
回鍼刺到双飞处，忆着征夫泪数行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù xǐ cán zhuāng píng xiù chuáng ， yě tóng nǚ bàn xiù yuān yāng 。
huí zhēn cì dào shuāng fēi chù ， yì zhe zhēng fū lèi shù xíng 。

雜詩 四

—— 無名氏

不洗殘粧凭繡牀，也同女伴繡鴛鴦。
迴鍼刺到雙飛處，憶著征夫淚數行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù xǐ cán zhuāng píng xiù chuáng ， yě tóng nǚ bàn xiù yuān yāng 。
huí zhēn cì dào shuāng fēi chù ， yì zhe zhēng fū lèi shù xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不洗残妆，只凭坐在绣床边，与女伴一同绣着一对鸳鸯。
我拿着针回去刺绣，回想起我的征夫，泪水滑下脸颊，几行泪痕留下来。

这首诗描述了一位女子在绣床旁与伴女一同绣鸳鸯的情景。她不愿洗去残留在脸上的妆容，静静地坐在床上，与伴女一起勾绣着鸳鸯图案。诗人回想起自己的征夫，手中的针刺在绣作上，心中涌起对征夫的思念之情，泪水不禁流下，留下了几行泪痕。整首诗抒发了女子对征夫的思念之情，以及她在绣作之中倾诉心声的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《杂诗》系列：

还为您找到 1 首名为《杂诗 四》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：