lí shēng xià dì huán xiāng
黎生下第还乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

人云之子贤,文采出巴川。
失意声名在,还爱岁月迁。
离怀春色里,归路夕阳边。
无废青箱学,穷愁古亦然。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rén yún zhī zǐ xián , wén cǎi chū bā chuān 。
shī yì shēng míng zài , huán ài suì yuè qiān 。
lí huái chūn sè lǐ , guī lù xī yáng biān 。
wú fèi qīng xiāng xué , qióng chóu gǔ yì rán 。

黎生下第還鄉

—— 蘇舜欽

人云之子賢,文采出巴川。
失意聲名在,還愛歲月遷。
離懷春色裏,歸路夕陽邊。
無廢青箱學,窮愁古亦然。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rén yún zhī zǐ xián , wén cǎi chū bā chuān 。
shī yì shēng míng zài , huán ài suì yuè qiān 。
lí huái chūn sè lǐ , guī lù xī yáng biān 。
wú fèi qīng xiāng xué , qióng chóu gǔ yì rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们都说他是贤才之子,才华出众如同江河之川流。
虽然失意,声名不在,但依旧热爱岁月的流逝。
离开怀念春日的美景,回归归途的夕阳边。
不辜负青春岁月的学习,即便身处穷困潦倒,依然能感受到古人曾经的心境。



总结:

诗人描述一个文采出众的年轻人,虽然才华未得世人认可,但他仍然热爱生活,追求知识,不忘初心。诗中蕴含着对岁月流逝和生命变迁的思考,以及对传统学问的尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

日下气,赤气列三层。
天下流亡兵竞起,黎民失业祸灾生,鹿走霸图争。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

妹婿黄补下第归乡 (mèi xù huáng bǔ xià dì guī xiāng)

朝代:宋    作者: 杨亿

家风早占无双誉,乡荐曾居第一流。
崑岭本期争片玉,庖刀谁料失全牛。
风尘不住梁王苑,烟水还依楚客舟。
应负男儿四方志,故园归去莫淹留。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送黎生下第还蜀 (sòng lí shēng xià dì huán shǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

黍离不复雅,孔子修春秋。
扶王贬吴楚,大法加诸侯。
妄儒泥於鲁,甚者云黜周。
大旨既已矣,安能讨源流。
遂令学者迷,异说相交钩。
黎生西南秀,挟策来东游。
有司不见采,春霜滑归輈。
自云喜三传,力欲探微幽。
凡学患不强,苟至将焉庾。
圣言简且直,慎勿迂其求。
经通道自明,下笔如戈矛。
一改不足衄,後功掩前羞。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下第 (xià dì)

朝代:唐    作者: 姚合

枉为乡里举,射鹄艺浑疎。
归路羞人问,春城赁舍居。
闭门辞杂客,开箧读生书。
以此投知己,还因胜自余。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下第 (xià dì)

朝代:唐    作者: 贾岛

下第只空囊,如何住帝乡。
杏园啼百舌,谁醉在花傍。
泪落故山远,病来春草长。
知音逢岂易,孤棹负三湘。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送刘从周教授 (sòng liú cóng zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 刘过

凤阁鸾台次第留,此生何必为身谋。
工夫到易通三圣,洁白持身第一流。
桑梓静思如子少,萍蓬自叹此生浮。
还乡若有过从便,会尽人间只点头。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送杨可及第还乡 (sòng yáng kě jí dì huán xiāng)

朝代:宋    作者: 梅询

君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。
春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。
偏留名纸呼先辈,喜着蓝袍到故乡。
科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李栖桐道举擢第还乡省侍 (sòng lǐ qī tóng dào jǔ zhuó dì huán xiāng shěng shì)

朝代:唐    作者: 钱起

几年深道要,一举过贤关。
名与玄珠出,乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦,柳岸向家山。
欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送二十三侄岯还衢赴举 (sòng èr shí sān zhí pī huán qú fù jǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

行美文精即擅场,不论京国与江乡。
乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 (lín hé kè shè chéng dí míng fǔ xiōng liú tí xiàn nán lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。
河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。
故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。
邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。
城上望乡应不见,朝来好是嬾登楼。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。