首页 > 发现 > 全宋诗 > 李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院

lǐ shěn yán xiāng zhāo yǔ diāo jǐng chún zhōu zhòng zhāng péi rú huì féng dāng shì shěn wén tōng xiè shī hòu shī zhí huì kāi bǎo tǎ yuàn
李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

自君命我饮，朝暮雨倾瓦。
城东与城北，大道泥没马。
敢忘主人勤，颠扑困驭者。
衆客亦如期，陈肴藉兰若。
冯裴与沈谢，辩论过终贾。
刁周事老成，危坐言语寡。
酒半时谑剧，揣状类模写。
或讥项发秃，或指舌端傻。
或将冠带身，劝作梁武舍。
谓我大耳儿，此实已见假。
又效井市态，屈强体非雅。
顺风手沙沙，逆风口哆哆。
竟席屡绝倒，去忌肝胆泻。
规规岂无侪，达识高天下。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄○○平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

zì jūn mìng wǒ yǐn ， cháo mù yǔ qīng wǎ 。
chéng dōng yǔ chéng běi ， dà dào ní méi mǎ 。
gǎn wàng zhǔ rén qín ， diān pū kùn yù zhě 。
zhòng kè yì rú qī ， chén yáo jiè lán ruò 。
féng péi yǔ shěn xiè ， biàn lùn guò zhōng jiǎ 。
diāo zhōu shì lǎo chéng ， wēi zuò yán yǔ guǎ 。
jiǔ bàn shí xuè jù ， chuāi zhuàng lèi mó xiě 。
huò jī xiàng fā tū ， huò zhǐ shé duān shǎ 。
huò jiāng guān dài shēn ， quàn zuò liáng wǔ shè 。
wèi wǒ dà ěr ér ， cǐ shí yǐ jiàn jiǎ 。
yòu xiào jǐng shì tài ， qū qiáng tǐ fēi yǎ 。
shùn fēng shǒu shā shā ， nì fēng kǒu duō duō 。
jìng xí lǚ jué dǎo ， qù jì gān dǎn xiè 。
guī guī qǐ wú chái ， dá shí gāo tiān xià 。

马

李審言相招與刁景純周仲章裴如晦馮當世沈文通謝師厚師直會開寶塔院

—— 梅堯臣

自君命我飲，朝暮雨傾瓦。
城東與城北，大道泥沒馬。
敢忘主人勤，顛撲困馭者。
衆客亦如期，陳肴藉蘭若。
馮裴與沈謝，辯論過終賈。
刁周事老成，危坐言語寡。
酒半時謔劇，揣狀類模寫。
或譏項髮禿，或指舌端傻。
或將冠带身，勸作梁武捨。
謂我大耳兒，此實已見假。
又效井市態，屈强體非雅。
順風手沙沙，逆風口哆哆。
竟席屢絕倒，去忌肝膽瀉。
規規豈無儕，達識高天下。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
自从君命我饮，早晚雨倾盆般地砸在瓦片上。城东和城北，大道被泥泞掩没，马匹艰难前行。我不敢忘记主人的辛勤，颠扑不破地勒驭着坐骑。客人们也按时来到，摆出丰盛的宴席，摆在兰若花地上。

冯裴与沈谢，他们辩论的话题从开始到结束都是贾的事情。刁周则老成稳重，坐在那里，说话寥寥无几。喝了半杯酒，便满脸堆笑地演出滑稽的模样。有人讥笑项发秃头，有人指责舌头愚蠢。还有人把帽子扣在头上，劝我模仿梁武放弃帝位。说我大耳朵儿，实际上已经看出这是玩笑。他们还模仿井市的样子，弯弓拉弦，使劲用力，毫无雅致。

顺风时手飘忽沙沙作响，逆风时口中哆哆嗦嗦，满席上频频倒下，不愿再喝酒，忌怕肝胆被冲刷。规规整整，岂是没有对手，博学多才，高高在上，堪称天下第一。

赏析：这首诗《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院》以写饮酒为题材，描述了一场饮酒宴会的盛况。诗中以丰富的意象和生动的描写，展现了宴会的热闹氛围和酒客们的各种动作、神态，以及宴会中的轻松幽默、争辩嬉笑等情景。通过描绘宴会现场，诗人巧妙地反映了当时社会风貌和人们的娱乐生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。