guì xī jiǎn lǐ shāng sǒu fāng yuán zhí
贵溪简李商叟方元直 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

李侯佳句似阴铿，早向茶山识赣曾。
涤器宁同长卿逸，闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去，南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与，玄英文采被云仍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

lǐ hóu jiā jù sì yīn kēng ， zǎo xiàng chá shān shí gàn céng 。
dí qì níng tóng cháng qīng yì ， bì mén bù xué yù chuān zēng 。
píng jū shàng yì xún jūn qù ， nán miào yìng huán fǎng wǒ néng 。
shī juàn dāng shí gèng shuí yǔ ， xuán yīng wén cǎi bèi yún réng 。

貴溪簡李商叟方元直

—— 趙蕃

李侯佳句似陰鏗，早向茶山識贛曾。
滌器寧同長卿逸，閉門不學玉川憎。
平居尚憶尋君去，南廟應還訪我能。
詩卷當時更誰與，玄英文采被雲仍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

李侯的佳句如同阴铿的声音，早早就在茶山上认识了赣曾。
涤净的容器与长卿逸士不是一类人，闭门不学习玉川的风雅。
平时生活中仍怀念寻找君子的经历，南庙可能还会前来拜访我的才能。
诗文卷轴当时又由谁与我分享，玄英的文采就像云一样飘逸。

总结：

这首诗描述了李侯（可能指李白）与赣曾的相识，以及李侯在生活中追求真才实学的态度。诗人表达了对过去的怀念，也思考了未来的可能。整体氛围清新高远，抒发了对才华和文化的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>