lǐ píng shì gōng jìn shì wén jí yīn zèng zhī
李评事公进示文集因赠之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

风雅不坠地,五言始君先。
希微嘉会章,杳冥河梁篇。
理蔓语无枝,言一意则千。
往来更後人,浇荡醨前源。
倾筐实不收,朴樕华争繁。
大教护微旨,哲人生令孙。
高飙激颓波,坐使横流翻。
昔日越重阻,侧聆沧海传。
逮兹觌清扬,幸覩青琅编。
泠泠中山醇,片片崑丘璠。
一杯有余味,再览增光鲜。
对宝人皆鉴,握鞶良自妍。
吾其告先师,六义今还全。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

fēng yǎ bù zhuì dì , wǔ yán shǐ jūn xiān 。
xī wēi jiā huì zhāng , yǎo míng hé liáng piān 。
lǐ màn yǔ wú zhī , yán yī yì zé qiān 。
wǎng lái gèng hòu rén , jiāo dàng lí qián yuán 。
qīng kuāng shí bù shōu , pǔ sù huá zhēng fán 。
dà jiào hù wēi zhǐ , zhé rén shēng lìng sūn 。
gāo biāo jī tuí bō , zuò shǐ héng liú fān 。
xī rì yuè chóng zǔ , cè líng cāng hǎi chuán 。
dǎi zī dí qīng yáng , xìng dǔ qīng láng biān 。
líng líng zhōng shān chún , piàn piàn kūn qiū fán 。
yī bēi yǒu yú wèi , zài lǎn zēng guāng xiān 。
duì bǎo rén jiē jiàn , wò pán liáng zì yán 。
wú qí gào xiān shī , liù yì jīn huán quán 。

李評事公進示文集因贈之

—— 歐陽詹

風雅不墜地,五言始君先。
希微嘉會章,杳冥河梁篇。
理蔓語無枝,言一意則千。
往來更後人,澆蕩醨前源。
傾筐實不收,樸樕華爭繁。
大教護微旨,哲人生令孫。
高飆激頹波,坐使橫流翻。
昔日越重阻,側聆滄海傳。
逮茲覿清揚,幸覩青琅編。
泠泠中山醇,片片崑丘璠。
一杯有餘味,再覽增光鮮。
對寶人皆鑒,握鞶良自妍。
吾其告先師,六義今還全。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

fēng yǎ bù zhuì dì , wǔ yán shǐ jūn xiān 。
xī wēi jiā huì zhāng , yǎo míng hé liáng piān 。
lǐ màn yǔ wú zhī , yán yī yì zé qiān 。
wǎng lái gèng hòu rén , jiāo dàng lí qián yuán 。
qīng kuāng shí bù shōu , pǔ sù huá zhēng fán 。
dà jiào hù wēi zhǐ , zhé rén shēng lìng sūn 。
gāo biāo jī tuí bō , zuò shǐ héng liú fān 。
xī rì yuè chóng zǔ , cè líng cāng hǎi chuán 。
dǎi zī dí qīng yáng , xìng dǔ qīng láng biān 。
líng líng zhōng shān chún , piàn piàn kūn qiū fán 。
yī bēi yǒu yú wèi , zài lǎn zēng guāng xiān 。
duì bǎo rén jiē jiàn , wò pán liáng zì yán 。
wú qí gào xiān shī , liù yì jīn huán quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雅不减地,五言开始君主先行。
珍贵的会见,仿佛默默的河梁篇章。
理念蔓延,言语简洁却包含千言万语。
经过岁月的考验,新人代替了旧人,浇灌汩汩流淌的前源。
敞开篮筐却无法装载,朴实的樕华与奢华相争。
伟大的教诲捍卫着微小的目标,智者传承生发出新的希望。
高飙激起了颓波,就像坐在岸边却让怒涛横流翻滚。
往日的障碍已不再重要,侧耳倾听沧海的传言。
现在与此相遇,幸运地阅读着青琅编篡改。
清凉的中山酒,片片美玉般的崑丘璠璵。
一杯酒余香犹存,再次阅读增添了光彩。
宝贵的人们都会明白,握住美好的希望自然自得娇媚。
我要向先师告知,六义至今仍然完好无损。

赏析:
这首《李评事公进示文集因赠之》是欧阳詹的一首五言绝句,表达了对李评事公的赞美和敬意,以及对他的文集的评价。
首先,诗人以“风雅不坠地,五言始君先”来表明李评事公的诗才非常出众,他的作品风采不亚于当代的任何人。这两句言辞简洁,表达深刻。
接下来,诗人用“希微嘉会章,杳冥河梁篇”来赞美李评事公的文章,将其比作珍珠和黄金,形容其文章之宝贵和不可估量。这里运用了对比的修辞手法,突出了文章的卓越之处。
诗中还提到“理蔓语无枝,言一意则千”,强调了李评事公文章的精炼和深刻,每一字每一句都富有深意,不繁复但意蕴丰富。
随后,诗人表达了李评事公文章的传世之价值,“往来更後人,浇荡醨前源”,说明他的作品将传承下去,对后人产生深远的影响。
诗人还提到“倾筐实不收,朴樕华争繁”,形象地表现了李评事公的文章丰富多彩,无法用筐子装下,就像朴实的树木竟然开出了华丽的花朵一样,不可思议。
继而,诗中提到“大教护微旨,哲人生令孙”,强调了李评事公文章中的哲理思考和教育意义,他的思想将影响后代。
接下来,诗人以“高飙激颓波,坐使横流翻”来比喻李评事公的文章有如风暴般激荡人心,能够改变人们的思维和态度。
诗的后半部分,诗人谈及自己读李评事公的文章,感慨万分,形容自己曾经听闻越重阻,后来幸运地觌见清扬,即指李评事公的文章让他从阻隔的沧海中找到了出路,真正领略到了文学的风采。
最后,诗人以“泠泠中山醇,片片崑丘璠”来形容李评事公的文章,比喻其价值高尚如山泉,如山川的宝石一般闪耀。并且,再次强调他对李评事公的赞美之情,“一杯有余味,再览增光鲜”,再次品味李评事公的文章,感受到其中的深意。
最后两句表达了诗人的敬意和感慨,他称李评事公为“宝人”,并提到“吾其告先师,六义今还全”,表示自己愿意将李评事公的文章和思想传承下去,并且对他的教诲永远铭记在心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

同李使君渭游等慈寺(题拟) (tóng lǐ shǐ jūn wèi yóu děng cí sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔公辅

淮阳清静理,永嘉山水心。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:『淮阳清静理,永嘉山水心。
』」二句为公辅颂渭之作。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗,误。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》)。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

题得鱼集史评 (tí dé yú jí shǐ píng)

朝代:宋    作者: 文天祥

男儿生作事,豪杰死留名。
天运常相禅,江流自不平。
百年多险梦,千古有闲评。
诸父渊源在,吾犹及老成。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

赠杜顗 (zèng dù yǐ)

朝代:唐    作者: 崔岐

贾马死来生杜顗,中间寥落一千年。
(见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》)。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

酬杨立之进士见赠 (chóu yáng lì zhī jìn shì jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 强至

词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮,人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一 (tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江左知名许叔微,公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息,公持肘後将安归。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

援笔皆成出世文,坐看孤峭却劳神。
直须分付丹青手,缅想应无前後人。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

次韵赵同年赠示进退格 其二 (cì yùn zhào tóng nián zèng shì jìn tuì gé qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

鬼自揶揄刘伯龙,文穷断不怨天公。
诸侯王表今安用,中圣贤人时一逢。
凡事无心从我拙,独诗有癖与君同。
檐花细雨从容夜,待发华鲸铿钜钟。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

动物

吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

儒生乐事信同风,端抱前言当鼓钟。
公正说诗笺七月,我方学易纬羣龙。
艰难盛事原衣食,忧患余生问吉凶。
去圣寥寥千载後,何时挥麈得从容。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。

动物