lǐ jiǎ xié shī juàn jiàn fǎng jiǎ yǔ yán cāng làng yóu
李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

石屏新卷里,曾得见君诗。
大册烦来教,平生慰梦思。
高标去尘远,古调少人知。
汝与吾宗好,风骚更属谁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí píng xīn juàn lǐ , céng dé jiàn jūn shī 。
dà cè fán lái jiào , píng shēng wèi mèng sī 。
gāo biāo qù chén yuǎn , gǔ tiáo shǎo rén zhī 。
rǔ yǔ wú zōng hǎo , fēng sāo gèng shǔ shuí 。

李賈携詩卷見訪賈與嚴滄浪遊

—— 嚴粲

石屏新卷裏,曾得見君詩。
大冊煩來教,平生慰夢思。
高標去塵遠,古調少人知。
汝與吾宗好,風騷更屬誰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí píng xīn juàn lǐ , céng dé jiàn jūn shī 。
dà cè fán lái jiào , píng shēng wèi mèng sī 。
gāo biāo qù chén yuǎn , gǔ tiáo shǎo rén zhī 。
rǔ yǔ wú zōng hǎo , fēng sāo gèng shǔ shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在石屏新卷里,曾经读到过你的诗作。
这些大册子翻来覆去地教导我,让我一生感到欣慰和梦想。
你的诗歌高超脱俗,深入尘世之外,古老的调调鲜为人知。
你与我宗派有着密切的联系,这风雅的才华更属于你自己。

总结:

诗人在石屏新卷中读到了对方的诗作,表示受到了启发和欣慰。他认为对方的诗歌高超且具有独特的古风,而且与他有着共同的宗派关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

题晰上人贾岛诗卷 (tí xī shàng rén jiǎ dǎo shī juàn)

朝代:唐    作者: 李洞

贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。
供得半年吟不足,长须字字顶司仓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贾生 (jiǎ shēng)

朝代:唐    作者: 李商隐

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 托古讽今 怀才不遇

反贾客乐 (fǎn jiǎ kè lè)

朝代:唐    作者: 刘驾

无言贾客乐,贾客多无墓。
行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄贞(正)空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

老窥明镜少,秋忆故山多。
(均见同书卷三五《贾岛句对》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

诗题:读贾谊新书首句(全诗):谁谓贾生学。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得送贾岛谪长江 (fù dé sòng jiǎ dǎo zhé cháng jiāng)

朝代:唐    作者: 李洞

敲驴吟雪月,谪出国西门。
行傍长江影,愁深汨水魂。
筇携过竹寺,琴典在花村。
饥拾山松子,谁知贾傅孙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜贾岛雨中访宿 (xǐ jiǎ dǎo yǔ zhōng fǎng sù)

朝代:唐    作者: 姚合

雨里难逢客,闲吟不复眠。
虫声秋并起,林色夜相连。
爱酒此生里,趋朝未老前。
终须携手去,沧海棹鱼船。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵贾文学见赠 (cì yùn jiǎ wén xué jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李石

方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠贾黄中(贾以七岁应童子举) (zèng jiǎ huáng zhōng jiǎ yǐ qī suì yìng tóng zǐ jǔ )

朝代:唐    作者: 李昉

七岁神童古所难,贾家门户有衣冠。
十人科第排头上,五部经书诵舌端。
见榜不知名字贵,登筵未识管弦欢。
从今稳上青云去,万里谁能测羽翰。
(见《宋诗纪事》引《闻见前录》。
)(见《邵多闻见录》卷六。
)(望按:贾黄中字娲民,南皮人。
生後晋天福六年,卒宋太宗至道二年。
《宋史》卷二六五有传。
诗注云「七岁应童子举」,则时当晋天福十二年,尚未入宋也。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。