lí lín ān zhōu zhōng yǒu huái shān sǒu zhū wén zhī zǐ liáo zuò wǔ jué yǐ jì qí èr
离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

无頼南风怒客船,梦魂惊撼不成眠。
何当月白虚窗夜,仍复论文更说禅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wú lài nán fēng nù kè chuán , mèng hún jīng hàn bù chéng mián 。
hé dàng yuè bái xū chuāng yè , réng fù lùn wén gèng shuō chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无奈南风怒浪拦阻客船,梦魂受惊摇撼,无法安眠。
何时才能在明亮的月光下,静坐虚窗之夜,再次谈论文笔,深入探讨禅宗。

总结:

诗人表达了在南风怒浪的阻碍下,无法平静安眠的痛苦心情,期盼能够在安静的夜晚,专心思考写作,并深入探讨禅宗的内容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: