lǐ liáng xiāng qīng dé bēi liáng xiāng bǎi yào sì shì sūn yě tiān bǎo zhōng wèi wèi shì lìng yì rén lì cǐ bēi
李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏令邑人立此碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

旌廉以廉寡,树碑励贪夫。
後人慕前躅,当令德不孤。
第无愧屋漏,斯能远苞苴。
番禺惟饮水,合浦自还珠。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng lián yǐ lián guǎ , shù bēi lì tān fū 。
hòu rén mù qián zhú , dāng lìng dé bù gū 。
dì wú kuì wū lòu , sī néng yuǎn bāo jū 。
pān yú wéi yǐn shuǐ , hé pǔ zì huán zhū 。

李良相清德碑良相百藥四世孫也天寶中爲尉氏令邑人立此碑

—— 李廌

旌廉以廉寡,樹碑勵貪夫。
後人慕前躅,當令德不孤。
第無愧屋漏,斯能遠苞苴。
番禺惟飲水,合浦自還珠。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng lián yǐ lián guǎ , shù bēi lì tān fū 。
hòu rén mù qián zhú , dāng lìng dé bù gū 。
dì wú kuì wū lòu , sī néng yuǎn bāo jū 。
pān yú wéi yǐn shuǐ , hé pǔ zì huán zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旌扬廉洁美德,倡导清廉少欲,树立纪念碑以激励贪婪之徒。后代人们效仿前贤,应使美德不孤单。虽然屋子有漏洞,但这样才能避免鸠占鹊巢。番禺的人只饮用水,合浦的人却将珍珠还回去。
总结:这段古文以古人的廉洁美德为榜样,呼吁后人效仿,避免贪婪之风。同时,通过“屋漏”与“鸠占鹊巢”比喻,表达了保持谦逊和谨慎的重要性。最后,提到番禺与合浦的不同,暗示着应当珍惜资源,而不是贪得无厌。

赏析:这首诗《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏令邑人立此碑》由唐代诗人李廌创作,是一首颂扬李良相清廉操守的碑铭诗。诗中通过对李良相的赞美,表达了对他清廉正直的崇敬之情。
首先,诗中提到“旌廉以廉寡”,意指李良相的廉洁之名广为传颂,他的清廉品德是令人景仰的。接着,诗人表达了“後人慕前躅”的情感,说明后人对李良相的品德感到钦佩和学习。这种廉洁的榜样对后代产生了积极的影响。
诗的后半部分描述了李良相的清廉之处。他的廉洁如同“屋漏”一样无愧,意味着他的廉洁不容置疑,没有漏洞可寻。同时,诗人以“番禺惟饮水,合浦自还珠”来比喻李良相的廉洁无瑕,就像番禺只饮水不吃珍珠一样,表达了他不贪污贿赂的决心和坚守。
最后,这首诗通过对李良相的颂扬,表达了对廉洁正直的崇敬之情,同时也传达了对后人的教诲,鼓励他们效法李良相的榜样,追求清廉的品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

上荆南府主三让德政碑 (shàng jīng nán fǔ zhǔ sān ràng dé zhèng bēi)

朝代:唐    作者: 贯休

明明赫赫中兴主,动纳诸隍冠前古。
四海英雄尽戢兵,皆如圪圪天金柱。
万姓多论政与德,请树丰碑似山岳。
一从寇灭二十年,琬琰雕镌赐重叠。
荆州化风何卓异,寡欲无为合天地。
虽立贞碑与衆殊,字字皆是吾皇意。
君侯捧碑西拜泣,臣且何人恩洊及。
凤皇衔下雕龙文,德昧政虚争敢立。
函封三奏心匍匐,坚让此碑声盖国。
我恐江淹五色笔,作不立此碑之碑文不得。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

过葛墟读蒋冽大宗碑 (guò gě xū dú jiǎng liè dà zōng bēi)

朝代:宋    作者: 蒋堂

天宝年中立此碑,轩裳鳞次美当时。
自从寂绝牛头梦,力振家声合在兹。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秦中吟十首 立碑 (qín zhōng yín shí shǒu lì bēi)

朝代:唐    作者: 白居易

勳德既下衰,文章亦陵夷。
但见山中石,立作路旁碑。
铭勳悉太公,叙德皆仲尼。
复以多为贵,千言直万赀。
为文彼何人,想见下笔时。
但欲愚者悦,不思贤者嗤。
岂独贤者嗤,仍传後代疑。
古石苍苔字,安知是媿词。
我闻望江县,麴令抚惸嫠。
在官有仁政,名不闻京师。
身殁欲归葬,百姓遮路岐。
攀辕不得归,留葬此江湄。
至今道其名,男女涕皆垂。
无人立碑碣,唯有邑人知。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人宰德清 (sòng rén zǎi dé qīng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

乱世人多事,耕桑或失时。
不闻宽赋敛,因此转流离。
天意未如是,君心无自欺。
能依四十字,可立德清碑。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送师相陈大观文 其四 (sòng shī xiāng chén dà guān wén qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

化国熙熙日自迟,棠阴无讼草含滋。
何人剩伐南山石,大刻详书德政碑。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

饯司农宋卿立太尉碑了还江东 (jiàn sī nóng sòng qīng lì tài wèi bēi le huán jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 于鹄

追立新碑日,怜君苦一身。
远移深涧石,助立故乡人。
草色荒坟绿,松阴古殿春。
平生心已遂,归去得垂纶。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新乐府 青石 激忠烈也 (xīn yuè fǔ qīng shí jī zhōng liè yě)

朝代:唐    作者: 白居易

青石出自蓝田山,兼车运载来长安。
工人磨琢欲何用,石不能言我代言。
不愿作人家墓前神道碣,坟土未乾名已灭。
不愿作官家道旁德政碑,不镌实录镌虚辞。
愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师。
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。
义心如石屹不转,死节如石确不移。
如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时。
各於其上题名諡,一置高山一沈水。
陵谷虽迁碑独存,骨化为尘名不死。
长使不忠不烈臣,观碑改节慕为人。
慕为人,劝事君。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上明良庆会阁碑致语口号 (shàng míng liáng qìng huì gé bēi zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

绵绵宝历与天长,兴运重光属我皇。
德洽化隆超汉晋,父慈子孝协虞唐。
三阶顺轨时万泰,万国归心道益昌。
一自皋陶赓载後,于今始得颂明良。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

读刘义门碑 (dú liú yì mén bēi)

朝代:宋    作者: 张侃

深秋检旱步田堤,天清日懒风缓吹。
行行不觉筋力倦,前山数鴈带斜飞。
老农指点前头路,便是义门植碑处。
义门当日笃於亲,十世同居无异语。
可怜年远子孙微,頼有此碑名未亏。
子孙能守前人志,田虽一亩不忍离。
敛襟读碑几百字,重叹今人深有愧。
老农耕田莫深锄,台高要记义门居。

平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。