lì jìn
栗禁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

宵长非一梦,欲记已迷茫。
照镜枯於腊,梳头落似霜。
病疴如退愈,贫屡又商量。
所嗜惟崖栗,今年不敢尝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo cháng fēi yī mèng , yù jì yǐ mí máng 。
zhào jìng kū wū là , shū tóu luò sì shuāng 。
bìng kē rú tuì yù , pín lǚ yòu shāng liáng 。
suǒ shì wéi yá lì , jīn nián bù gǎn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚漫长不止是一场梦,想要铭记却已迷茫。
照镜自见颜面憔悴,梳头间落下如霜花。
疾病渐渐康复,贫穷却屡屡纠缠。
所钟爱的山核桃,今年却不敢品尝。

总结:

诗人描述了一个人夜晚漫长的心情,无法准确记起梦境,感到迷茫。镜子前看到自己面容的苍白疲惫,梳头时掉下的发丝如同霜花一般。虽然疾病正在逐渐康复,但贫困仍然困扰。诗人原本喜欢的山核桃,今年却因为某种原因不敢品尝。整首诗抒发了人生的苦闷和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

访栗园有感 (fǎng lì yuán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 石介

游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其三 ()

朝代:宋    作者: 王质

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 轩氏

栗棘蓬,栗棘蓬,一口吞却更无踪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 (jiā tóng shí lì yīn niàn wáng ér zuò shù yǔ yǐ xiě zhōng qíng zhī bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年觅栗嫌汝痴,责汝曾赋渊明诗。
今年栗熟不汝见,凄然白骨埋荒陂。
西风簌簌黄叶飞,家僮拾栗门前归。
汝兄汝妹争来取,汝父伤心泪如雨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居二十咏 栗岭 (shān jū èr shí yǒng lì lǐng)

朝代:宋    作者: 洪适

霜栗大如拳,皱开穰献熟。
借问嘉卉山,何如白鸦谷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

栗亭 (lì tíng)

朝代:唐    作者: 赵鸿

杜甫栗亭诗,诗人多在口。
悠悠二甲子,题纪今何有。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山禽 (shān qín)

朝代:唐    作者: 张籍

山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝。
猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜食炒栗有感 (yè shí chǎo lì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

齿根浮动叹吾衰,山栗炮燔疗夜饥。
唤起少年京辇梦,和寜门外早朝来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居 其一 (shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡格

一雨秋凉爽气新,秋声栗栗转伤神。
根株半载培多少,倏忽流光不待人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。