首页 > 全唐诗 > 山禽

shān qín
 山禽 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

山禽毛如白练带，栖我庭前栗树枝。
猕猴半夜来取栗，一双中林向月飞。

平平平○仄仄仄，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○平仄仄平。

shān qín máo rú bái liàn dài ， qī wǒ tíng qián lì shù zhī 。
mí hóu bàn yè lái qǔ lì ， yī shuāng zhōng lín xiàng yuè fēi 。

猴

山禽

—— 張籍

山禽毛如白練帶，栖我庭前栗樹枝。
獮猴半夜來取栗，一雙中林向月飛。

平平平○仄仄仄，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○平仄仄平。

shān qín máo rú bái liàn dài ， qī wǒ tíng qián lì shù zhī 。
mí hóu bàn yè lái qǔ lì ， yī shuāng zhōng lín xiàng yuè fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山禽的羽毛像白色的丝练一样，停在我庭前的栗树枝上。
在半夜里，一只猕猴前来偷取栗子，它的双翼在月光下翱翔。

这首诗描述了一幅美丽的景象，展现了山禽和猕猴在庭前栗树上的生动场景。首先，诗人描绘了山禽的羽毛，形容其洁白如同丝练一样。接着，诗人提到了栗树枝上栖息的山禽，展示了它们与诗人庭前的亲近关系。

随后，诗人转换了视角，描述了一只猕猴在深夜前来偷取栗子的情景。这只猕猴具有敏捷的身手，通过中林中飞行，向月亮所在的方向迅速飞去。

整首诗以简洁的笔触勾勒了自然景物和动物的形象，将读者带入了一幅宁静而生动的场景中。通过对山禽和猕猴的描绘，诗人表达了对自然世界的赞美和对生命力的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《山禽》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：