首页 > 发现 > 全唐诗 > 离家

lí jiā
 离家 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

丈夫三十身如此，疲马离乡懒着鞭。
槐柳路长愁杀我，一枝蝉到一枝蝉。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhàng fū sān shí shēn rú cǐ ， pí mǎ lí xiāng lǎn zhe biān 。
huái liǔ lù cháng chóu shā wǒ ， yī zhī chán dào yī zhī chán 。

马

離家

—— 杜荀鶴

丈夫三十身如此，疲馬離鄉懶著鞭。
槐柳路長愁殺我，一枝蟬到一枝蟬。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhàng fū sān shí shēn rú cǐ ， pí mǎ lí xiāng lǎn zhe biān 。
huái liǔ lù cháng chóu shā wǒ ， yī zhī chán dào yī zhī chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈夫三十岁的年纪，身体已经如此疲惫，就像一匹疲惫不堪的马儿，离开故乡也懒得再用鞭子驱赶。

槐树和柳树的路途漫长，给了我无尽的忧愁，仿佛每一枝蝉声都让我思绪万千，一个接一个，接连不断。



总结：

诗人描写了一个三十岁的丈夫，形容他疲惫不堪，仿佛疲马离乡一般。槐树和柳树构成了漫长的路途，给他带来无尽的忧愁，每一声蝉鸣都让他思绪翻涌。这首诗表达了诗人对生活的感慨和内心的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《离家》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：