lǐ fāng shū wǎn cí èr shǒu qí yī
李方叔挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

广文流落坐才名,世为长沙惜贾生。
明主爱才非忍弃,大钧播物岂能争。
空嗟抱艺频三黜,不待惊人试一鸣。
赖有遗编照千古,贤於万户写铭旌。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guǎng wén liú luò zuò cái míng , shì wèi cháng shā xī jiǎ shēng 。
míng zhǔ ài cái fēi rěn qì , dà jūn bō wù qǐ néng zhēng 。
kōng jiē bào yì pín sān chù , bù dài jīng rén shì yī míng 。
lài yǒu yí biān zhào qiān gǔ , xián wū wàn hù xiě míng jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广泛传扬的文名,流落在坐的才士,世人都为长沙惋惜贾生。明主珍爱才能,绝不忍心弃置,伟大的钧天自然播撒才物,又岂能互相争夺。可惜空叹抱着才艺频频遭受三次黜落,不等待惊人才能展现就已经被抑制。赖着有一部遗编可以照耀千古,贤才较之于万户都要被铭记于旌表之上。
总结:这篇古文描述了一位才名广泛传播但却流落在坐的人,他被称为贾生,长沙城的人们都为他的才华感到惋惜。文章强调明君喜爱才能,不会轻易放弃,因为伟大的天命会让才华得到认可,不需要相互争夺。然而,贾生却遭受三次黜落,未等待他惊人的才能展现就已经被限制。尽管如此,他还是有一部作品可以流传千古,被铭记在历史中。整篇文章表达了对才华的珍重与遗憾。

赏析:这首诗《李方叔挽词二首 其一》是苏过为李方叔所作的挽词之一。诗中表现了对李方叔的深切怀念和对其才华的赞美。
首先,诗人提到李方叔“广文流落坐才名”,指出他广泛的文才,然而却流落他乡,表达了对他坎坷命运的同情。接着,诗人说“明主爱才非忍弃”,表明李方叔曾受到明主的器重,但仍然不幸流落他乡,强调了他的才情之珍贵。
诗中还提到“大钧播物岂能争”,意味着李方叔的才华非同一般,不容小觑。接下来,诗人感叹“空嗟抱艺频三黜”,表达了李方叔曾多次被贬黜的不幸遭遇,但他并未因此而丧失信心,依然坚持不懈。最后,诗人提到李方叔的作品被遗编传世,成为千古传颂,显示了他的才名将永远留在人们心中,是值得铭记的伟大文人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《李方叔挽词二首》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: