lǐ dé chōng zài fù jiǔ rì qī zì yùn shī zhé yì fù zuò
李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

多才公子莫凄凄，九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮盏底，黄花金蘂粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地，万里旌幢鸣鳯枝。
前後杨刘是宾客，声名孰敢与争垂。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

duō cái gōng zǐ mò qī qī ， jiǔ rì bù cháo fēng yǔ qī 。
qīng jiǔ yù yú fú zhǎn dǐ ， huáng huā jīn ruǐ càn líng ér 。
bǎi nián gē chuī cān luán dì ， wàn lǐ jīng zhuàng míng fèng zhī 。
qián hòu yáng liú shì bīn kè ， shēng míng shú gǎn yǔ zhēng chuí 。

李德充再賦九日期字韻詩輒亦復作

—— 晁說之

多才公子莫凄凄，九日不嘲風雨期。
清酒玉腴浮盞底，黄花金蘂粲鈴兒。
百年歌吹驂鸞地，萬里旌幢鳴鳯枝。
前後楊劉是賓客，聲名孰敢與争垂。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
多才的公子莫凄凄地度过了九天的风雨时期。清酒如玉般在酒杯里飘荡，黄花金蘂闪耀着明亮的颜色。百年来歌吹在骖鸾的土地上响起，万里旌幢在鸣鳯的枝头飘扬。无论是前辈还是后来的杨刘，都是受邀前来的贵宾，他们的声名都无人敢与之争垂。
总结：本文描绘了一个多才的公子在风雨之后喜庆的景象，以及他所受到的荣耀和赞誉。公子的才华和名望让众人无法与之相比。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》这首诗是晁说之创作的，表现了诗人李德充在九月的风雨期间的情感和景象。
赏析：
这首诗以豪放豁达的笔调，表达了李德充的多才之情。首句“多才公子莫凄凄”既赞美李德充多才多艺，又在嘲笑他不必凄凄惨惨。接着诗人提到了九日的风雨，九日可能指的是农历九月，暗示了诗人此刻的情感波动。清酒玉腴浮盏底，黄花金蘂粲铃儿”这两句描述了饮酒场景，清酒和美食增加了诗人的愉悦情绪。
接下来的两句“百年歌吹骖鸾地，万里旌幢鸣鳯枝”表现了李德充的声名和成就，似乎他在百年之中都在歌吹之中度过，万里之外都传扬着他的声名，形象高大。最后两句提到了杨刘，可能指的是其他文学家，表明他们虽然也有声名，但与李德充相比，都不敢与之争垂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>