首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵为诗奉寄

lì chūn xuě dòng yǒu huái dào xiān xián liáng zhǎn sòng là chú jiàn jì cháng piān zhé fǎn qí yùn wèi shī fèng jì
立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵为诗奉寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

先春一雪何易消，南山骤见青迢嶢。
余寒忽作雨冰怪，似有阴沴相呼招。
第堂晨兴乍出户，畏冷须鬓不敢撩。
还归书边拥鑪坐，想像悠远情慅忉。
念君幽怀绕嵩少，如镜对物皎莫逃。
乘高北望三十六，只见衰朽连平皋。
心随归雁身欲去，又写佳句传鸣嗸。
缣图遥遥郡阁迥，高咏尽日行周遭。
无人属和卷自满，蚊蚋讵可冠灵鳌。
自来耕野寄病叟，珠玉偶许麻囊韬。
空山寂历时一讽，爽爽不觉惊骨毛。
当年只是说苏李，後此岂复论刘曹。
嗟乎步武已误高，蹄涔不录沧海涛。
东风浩荡官酎饶，不善酩酊亏二豪。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。

xiān chūn yī xuě hé yì xiāo ， nán shān zhòu jiàn qīng tiáo yáo 。
yú hán hū zuò yǔ bīng guài ， sì yǒu yīn lì xiāng hū zhāo 。
dì táng chén xīng zhà chū hù ， wèi lěng xū bìn bù gǎn liáo 。
huán guī shū biān yōng lú zuò ， xiǎng xiàng yōu yuǎn qíng cǎo dāo 。
niàn jūn yōu huái rào sōng shǎo ， rú jìng duì wù jiǎo mò táo 。
chéng gāo běi wàng sān shí liù ， zhǐ jiàn shuāi xiǔ lián píng gāo 。
xīn suí guī yàn shēn yù qù ， yòu xiě jiā jù chuán míng áo 。
jiān tú yáo yáo jùn gé jiǒng ， gāo yǒng jìn rì xíng zhōu zāo 。
wú rén shǔ hé juàn zì mǎn ， wén ruì jù kě guān líng áo 。
zì lái gēng yě jì bìng sǒu ， zhū yù ǒu xǔ má náng tāo 。
kōng shān jì lì shí yī fěng ， shuǎng shuǎng bù jué jīng gǔ máo 。
dāng nián zhǐ shì shuō sū lǐ ， hòu cǐ qǐ fù lùn liú cáo 。
jiē hū bù wǔ yǐ wù gāo ， tí cén bù lù cāng hǎi tāo 。
dōng fēng hào dàng guān zhòu ráo ， bù shàn mǐng dīng kuī èr háo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
先春一场雪何易消融，南山忽然现出青迢嶢的美景。
余寒突然化作雨冰怪，似乎有阴沴相互呼唤招引。
清晨离开房门初醒，畏寒须将鬓发慎勿撩动。
归来坐于书边拥着火炉，心中思绪遥想着那遥远的情怀。
念及君子幽深的情怀绕过嵩山少室，像明镜对照，无一点瑕疵可逃过。
登高北望三十六峰，只见着岁月衰朽，山山连绵，仿佛平皋一带。
心随着飞雁欲随之飞，却又写下佳句传达高亢之情。
缣图遥遥郡阁独立高耸，高声吟咏充满了整个周遭。
无人能与我共和谐卷子，蚊蚋又怎能冠上灵鳌的头衔。
从前一向以耕野为家的病患老者，曾经也因偶然间得到了珍贵的珠玉饰物。
空山寂历时一番讽刺，爽爽快快，却不觉得惊动了骨毛。
当初只是称赞苏李的才华，今后岂再论及刘曹的事迹。
唏嘘啊！步武已经误入高高在上的错误道路，跨足涔涔沧海波涛却没有被纳入录中。
东风吹荡官酎慷慨豪放，不善于品味酩酊之酒，可惜了两位豪杰。

总结：

诗人借着春雪消融山川的景象，表达了自己内心的忧虑和追求高远的心情。他感叹寒冬的余寒如雨冰怪般难以融化，却又畏惧冷寒须将鬓发慎勿撩动。思念朋友的幽深情怀如明镜般清晰不可逃过。登高远望，看到岁月衰朽，想象着远古情慨。他虽渴望脱离尘世随飞雁南去，却又怀着高亢之情创作佳句。写下诗篇，高声吟咏，心中情怀难与人共享。诗人自嘲蚊蚋不能与灵鳌齐头并进。表达了对过去的农耕生活和寻求高远的追求。但时至今日，他只愿赞美苏李等前贤，不再谈论刘曹等人的事迹。遗憾地看到步武已经误入歧途，不能真正体悟沧海波涛的奇幻与壮阔。最后，诗人畅饮官酎，不善品味醉酒，感叹了两位豪杰的不同命运。整首诗以山水自然景观为背景，通过写景抒发了诗人内心的忧虑和追求，展现出豪放的情感和坚定的立场。

这首诗《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵为诗奉寄》是吕南公创作的。这首诗的主题是以雪为象征，表达了诗人对过去先贤的敬仰和对时光流转的感慨。
首先，诗人在描述初春的景象时，以南山青嶢和突如其来的雪冻为背景，强调了雪的坚韧和难以消散，暗示了先贤的思想和品德同样具有持久的力量。
诗中还描写了诗人早晨醒来，因天寒而不敢撩拨鬓发，表现出一种怀旧之情。然后，诗人回到书房，思考先贤的理念，感慨时光的流转。
接着，诗人提到了对友人的思念，以及对北方景色的眺望，展现了对友情和远方的眷恋之情。
诗中还涉及到文学创作的话题，诗人提到自己写下了佳句，传颂开来。这表现出诗人对文学创作的热爱和自信。
最后，诗人回顾了自己的人生，提到曾经讨论过苏李之事，但后来改变了论述方向，反思了自己的文学道路。诗人对自己的文学成就和人生彷徨进行了深刻的反思。
标签:
写景、抒情、怀古、友情、文学创作、人生反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>