lì chūn rì zì chéng huán xiàn dào zhōng zuò
立春日自城还县道中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

晴烟生野聚,冻雪被山田。
树树梅花下,芊芊麦秀边。
青春今日立,白发此身怜。
更想痴儿女,悲啼忆去年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qíng yān shēng yě jù , dòng xuě bèi shān tián 。
shù shù méi huā xià , qiān qiān mài xiù biān 。
qīng chūn jīn rì lì , bái fà cǐ shēn lián 。
gèng xiǎng chī ér nǚ , bēi tí yì qù nián 。

立春日自城還縣道中作

—— 趙蕃

晴烟生野聚,凍雪被山田。
樹樹梅花下,芊芊麥秀邊。
青春今日立,白髮此身憐。
更想癡兒女,悲啼憶去年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qíng yān shēng yě jù , dòng xuě bèi shān tián 。
shù shù méi huā xià , qiān qiān mài xiù biān 。
qīng chūn jīn rì lì , bái fà cǐ shēn lián 。
gèng xiǎng chī ér nǚ , bēi tí yì qù nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴天下烟雾在野外聚集,严寒的雪覆盖山田。
树木下梅花盛开,麦田里芊芊麦苗显得优美。
青春的今日如此立足,白发斑白的身躯倍感怜悯。
更让人思念痴情的儿女,悲伤地回忆起去年的哭泣声。
全诗写景抒怀,描绘了晴天下野外的景象,冻雪覆盖山田,树下梅花盛开,麦苗翠绿欲滴。诗人感慨时光荏苒,青春年少已逝,自己白发苍苍,深感怜悯。然而,更令他心痛的是思念着往昔的痴情儿女,回忆起去年他们悲伤哭泣的情景。整首诗以自然景色为背景,借景抒发了诗人对光阴流逝和亲人离别的深情怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

诗中长爱杜池州,说着芜城是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向南流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

讽刺

奉使道中作三首 其二 (fèng shǐ dào zhōng zuò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

为客莫思家,客行方远道。
还家自有时,空使朱顔老。
禁城春色暖融怡,花倚春风待客归。
劝君还家须饮酒,记取思归未得时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其二 (miáo zǐ jū yùn pàn guī sù zhōu tóng fù wǔ kāng xī xiàn dào zhōng fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

汉中为会失兼程,雨雪曾无一日晴。
拗项桥头聊立马,使车应已过褒城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行次旧县寄立之 (xíng cì jiù xiàn jì lì zhī)

朝代:宋    作者: 陈师道

岁晚方奔命,春期作过宾。
逢君为地主,顾我拙谋身。
官是三年客,情缘一日亲。
将身随斗食,应作未归人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

台城道中 (tái chéng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

枝暗花成子,风飘絮作萍。
雨侵溪涨白,山脱晚云青。
又过仙人渡,还登酌水亭。
往来人自老,双鹭立烟汀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

除夜泊临江县言怀 (chú yè bó lín jiāng xiàn yán huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

县封萧索楚江澄,旅况吟怀冷似冰。
漏促已交新岁鼓,酒兰犹剪隔宵灯。
立身从道思无愧,得路由机患不能。
未报君恩踰四十,青春还是一番增。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 (hé zǐ cháng xiàn wèi lín tóng nián lì chūn hòu shí rì fēng xuě dà zuò fǎng kè bù zhí)

朝代:宋    作者: 虞俦

一束乌薪抵百金,外间风雪政愁阴。
履穿东郭先生病,梅老西湖处士吟。
青帝未教春满目,玄冥还有岁寒心。
蹇馿不踏长安道,恐落泥涂迹愈深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武功县中作三十首 二十九 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

自知狂僻性,吏事固相疎。
祗是看山立,无嫌出县居。
印朱沾墨砚,户籍杂经书。
月俸寻常请,无妨乏斗储。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。