hé zhào shū qīng là méi
和赵叔清蜡梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

春入梅花村,蜡粧林影繁。
香肌冒寒立,此意为谁存。
宫额半涂黄,要为出俗韵。
不露冰雪姿,风流真素藴。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

chūn rù méi huā cūn , là zhuāng lín yǐng fán 。
xiāng jī mào hán lì , cǐ yì wèi shuí cún 。
gōng é bàn tú huáng , yào wèi chū sú yùn 。
bù lù bīng xuě zī , fēng liú zhēn sù yùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来到了梅花村,蜡妆下的树林影影绰绰。香肌冒着寒气站立,她为谁而存在呢?宫额上有一半黄色的装饰,是为了彰显出俗雅韵。她不炫耀冰雪姿容,风流真情蕴藏其中。
全文总结:这篇古文描述了春季来临时梅花村的景象,以及一个美丽女子的容貌和风采。女子身着蜡妆,站在林间,宫额上有一半黄色的装饰,她的美丽不需要夸耀,却展现着风流真情。全文通过描写细腻的景色和女子的形象,展示了古人对美的赞美与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

和何叔信别种蜡梅韵 (hé hé shū xìn bié zhòng là méi yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不识梅当牖,唯知竹映墙。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

追和鲁直蜡梅二首 其二 (zhuī hé lǔ zhí là méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

岁穷压霜雪,春至喜风露。
一枝蜡花梅,清香美无度。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

非蜡复非梅,梅将蜡染腮。
游蜂见还讶,疑自蜜中来。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作 (cì yùn hé shū xìn èr yuè là méi yóu shèng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江梅未醒如冻蝇,蜡梅先折能宁馨。
江梅既开瘦欲绝,蜡梅吐香方未歇。
几思觅句摅襟期,嫌如蔬笋伤肝脾。
君诗与花辱俱见,却悔临渊只痴羡。
君因此花诗再题,过读快若垢得篦。
从渠见者不着目,亦胜长安纷市鬻。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

绦纱中单发幽芳,不肯祗作脂粉粧。
取蜡为花付禅老,护寒却有麝脐香。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

烛下瓶中江蜡二梅 (zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来 (zhī zōng jié shǐ lín dù jiāng zhì jīn líng sòng là méi lái)

朝代:宋    作者: 晁说之

江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

蜡梅二首 其一 (là méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

金谷园中夜罢炊,照花滴蜡上林枝。
清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

蜡梅三绝 其二 (là méi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 潘良贵

旦评人物尚雌黄,草木何妨定短长。
试问清芳谁第一,蜡梅花冠百花香。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 唐仲友

此花清绝似幽人,苦耐冰霜不爱春。
蜡蕊轻明香万斛,黄姑端的是前身。

平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。