lì chūn rì jí shì
立春日即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

检残玉历又春来,造化无私命转乖。
照水莫嫌穷面目,看山长有好情怀。
生期惠远眠云过,死问林逋借地埋。
诗到夜寒吟更苦,一枝梅雪映书斋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǎn cán yù lì yòu chūn lái , zào huà wú sī mìng zhuǎn guāi 。
zhào shuǐ mò xián qióng miàn mù , kàn shān cháng yǒu hǎo qíng huái 。
shēng qī huì yuǎn mián yún guò , sǐ wèn lín bū jiè dì mái 。
shī dào yè hán yín gèng kǔ , yī zhī méi xuě yìng shū zhāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天又来了,寒残的玉器经历着历史的变迁,命运也无法预料。
不要嫌弃自己贫瘠的外貌,因为眺望山峦之间,会拥有美好的情怀。
生来有着命运的限制,不是随意地漂泊;死后想知道林逋葬身之处,却只能问大地。
寒夜中吟咏诗篇更觉艰苦,只有一枝梅花在雪中映着书斋的光景。
全诗表达了古人对于命运的感慨,以及对于生死与自然的思考。在世间的巨大变迁中,个人命运和容貌都显得微不足道,而对于大自然和生死的探讨,使人深感虚无和艰难。在这样的冷寂环境下,唯有梅花的孤芳自赏,成为孤寂中的一丝温暖与安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 危稹

麦风翻陇泼浓绿,花露滴枝粘老红。
小立楼头检春事,一丝暖日坠青虫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寻春 (xún chūn)

朝代:宋    作者: 姜特立

选胜寻春莫预期,风和日暖即佳时。
行庖草草何妨事,明日阴晴特未知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 (rùn shí yī yuè dōng xíng là yuè lì chūn yè xiù zhōu chuán yì qiáo wán yuè jiǎ chén zhēng yuè niàn sì rì chū dōu chéng niàn qī rì xiǎo xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽事 (yōu shì)

朝代:宋    作者: 姜特立

幽事春来早,晨兴即启阍。
扫梁延燕子,插楥护龙孙。
数日招宾友,先期办酒尊。
淋漓衣袖湿,不管渍春痕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

小楼即事 (xiǎo lóu jí shì)

朝代:宋    作者: 黄师参

病起懒拈酒盏,衣单顿怯春寒。
独把东坡诗卷,立残西日阑干。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚即事四首 其二 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

小时抵死愿春留,老大逢春去即休。
今岁禹祠才一到,安能分日作遨游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春郊即事 (chūn jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

登临故故检春工,小立苍苔数落红。
院宇人归春寂寂,秋千闲在月明中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

朔中即事 (shuò zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 李频

关门南北杂戎夷,草木秋来即出师。
落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟。
山头堠火孤明後,星外行人四绝时。
自古边功何不立,汉家中外自相疑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

行野醒春困,看山立昼晴。
鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行。
物到忘机乐,人因远俗清。
觅诗无断句,敲板午茶声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立冬即事二首 其一 (lì dōng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
小春此去无多日,何处梅花一绽香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花