xiǎo lóu jí shì
小楼即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄师参 (huáng shī cān)

病起懒拈酒盏,衣单顿怯春寒。
独把东坡诗卷,立残西日阑干。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

bìng qǐ lǎn niān jiǔ zhǎn , yī dān dùn qiè chūn hán 。
dú bǎ dōng pō shī juàn , lì cán xī rì lán gān 。

小樓即事

—— 黄師參

病起懶拈酒盞,衣單頓怯春寒。
獨把東坡詩卷,立殘西日闌干。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

bìng qǐ lǎn niān jiǔ zhǎn , yī dān dùn qiè chūn hán 。
dú bǎ dōng pō shī juàn , lì cán xī rì lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病中起来懒得拿起酒杯,衣衫薄薄,一顿间因为春寒而颤抖。
只拿起东坡的诗卷,独自立在残阳西下的窗棂前。
全诗描绘了一位病中的诗人,不愿拿起酒杯,感受着春寒的临近,只有一卷东坡的诗卷陪伴在身旁。这种场景抒发了诗人孤独、颓废的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄师参介绍:🔈

黄师参,字子鲁,号鲁庵,闽清(今属福建)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士,调赣州教授(《宋诗拾遗》卷一六)。官终国子正,南剑州通判。事见《淳熙三山志》卷三二。今录诗五首。 查看更多>>

黄师参的诗:

黄师参的词:

相关诗词:

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 危稹

麦风翻陇泼浓绿,花露滴枝粘老红。
小立楼头检春事,一丝暖日坠青虫。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五 (lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

闷杀楼居隘似囚,一楼四壁障双眸。
趁晴下得楼来看,又被西风赶上楼。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

湖楼 (hú lóu)

朝代:宋    作者: 苏泂

奔走何时得小闲,几年心事入苍湾。
小楼正在湖深处,输与吾徒日夜看。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

小山即事 其二 (xiǎo shān jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 杜耒

当时尝爱酒,此夕更登楼。
月有十分好,人无一点愁。
云山开宿雾,灯火近清秋。
何事太孤绝,前身是楚囚。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

即事十首 其七 (jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾生分裂後,不到旧京游。
空作樊楼梦,安知在越楼。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

小楼独坐用菊潭壁间韵 (xiǎo lóu dú zuò yòng jú tán bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 施枢

帘卷疏风入小楼,夕阳衔雁欲西流。
无人细说吟边事,独有黄花共晚秋。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

即事六首 其六 (jí shì liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

高人鬻骆放柳枝,豪士骏马换蛾眉。
人间解事谁如我,小蹇小童自谓宜。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

题叶劝农对山楼次韵二首 其一 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

三平二满过即休,十事九律谁与谋。
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

春日小园即事十首 其三 (chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

长忆江湖看雨时,插天挂尾玉龙垂。
归来老手今无用,养小鱼虾掘小池。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

动物

早秋宴张郎中海亭即事 (zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng jí shì)

朝代:唐    作者: 卢象

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂滞海池游。
郁岛藏深竹,前谿对舞楼。
更闻书即事,云物是新秋。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。