lì chūn qián sān rì xuě
立春前三日雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dàn xī huī chuī lǜ , lián yī shàng jiǎn xīn 。
suī zhèng yóu shì là , chà wǎn bù shāng chūn 。
yè hù níng cháo cǎi , shēng chái dài shú xīn 。
lǎo sēng méi zuì bái , hán suǒ yù jīn jīn 。

立春前三日雪

—— 釋居簡

旦夕灰吹律,漣漪尚剪新。
雖正猶是臘,差晚不傷春。
夜戶凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dàn xī huī chuī lǜ , lián yī shàng jiǎn xīn 。
suī zhèng yóu shì là , chà wǎn bù shāng chūn 。
yè hù níng cháo cǎi , shēng chái dài shú xīn 。
lǎo sēng méi zuì bái , hán suǒ yù jīn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早晚的风吹过,烟尘还是凝结着。水波荡漾仍然剪出新的涟漪。
虽然已经是腊月,时差晚了一些,但并不会伤及春天的气息。
夜晚的房户静悄悄,天色渐渐泛起彩霞。生的柴火取代了熟的薪柴。
年老的僧人眉毛已经变得最白,宛如玉津津的寒泉。
总结:这首诗描绘了早晚风景的变化,以及腊月末尾春天气息初现的景象。诗人通过描写夜晚的房屋安静和朝霞的美丽,抒发了岁月流逝,生命不息的感慨。同时,诗中的老僧形象也象征着岁月的沧桑和智慧。整首诗表达了一种静谧而富有哲理的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

立春前有雪 (lì chūn qián yǒu xuě)

朝代:宋    作者: 姜特立

春前一寸雪,春後一犂金。
万里烟瘴息,九农和气深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春前一日雪 (lì chūn qián yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 释德洪

明日立春今日雪,雪中残响滴虚檐。
方增谩说寒威在,不绝潜知煖气添。
客去旋开书对语,闲多偏与懒相兼。
湘山自古愁眉浅,纵御铅华不到尖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春前五日得雪 (lì chūn qián wǔ rì dé xuě)

朝代:宋    作者: 戴昺

雪作春前瑞,银城拥万家。
太婆头欲白,九子顶先华。
压麦嘉培本,封梅惜损花。
家童解人意,烧鼎问烹茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

除日立春雪 (chú rì lì chūn xuě)

朝代:宋    作者: 李洪

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李举之立春四绝句 其三 (cì yùn lǐ jǔ zhī lì chūn sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

雪後疏梅正压枝,春来朝日已晖晖。
痴儿公事何时了,一醉花前心似飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庚申立春前一日 (gēng shēn lì chūn qián yī rì)

朝代:宋    作者: 朱熹

雪花寒送蜡,梅萼暖生春。
岁晚江村路,云迷景更新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其三 (lì chūn qián sān rì xuě míng rì yóu wèi yǐ shī jiǎn zǐ jìn yàn bó kūn zhòng shì chéng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

衾冷方高卧,窗明误揽衣。
问梅穿破履,借米启柴扉。
晓日犹藏密,和风盍解围。
冬春俱正令,宁复病年饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春前五日史馆对雪二绝 其二 (lì chūn qián wǔ rì shǐ guǎn duì xuě èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

昔年踪迹寄江头,雪屋梅村自一邱。
醉里却疑身是梦,烂银楼阁看瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春日晨起对积雪 (lì chūn rì chén qǐ duì jī xuě)

朝代:唐    作者: 张九龄

忽对林亭雪,瑶华处处开。
今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。
东郊斋祭所,应见五神来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春前一日 (lì chūn qián yī rì)

朝代:宋    作者: 朱淑真

梅花枝上雪初融,一夜高风激转东。
芳草池塘冰未薄,柳条如线着春工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。