首页 > 发现 > 全宋诗 > 李丞相纲生朝三首 其一

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu qí yī
 李丞相纲生朝三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

梁溪万折必流东，间气英姿叶梦熊。
出入三朝推大老，险夷一节合苍穹。
守关虎豹徒窥闯，得雨蛟龙定长雄。
衮绣未归聊袖手，不妨闲作黑头公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng xī wàn zhé bì liú dōng ， jiān qì yīng zī yè mèng xióng 。
chū rù sān cháo tuī dà lǎo ， xiǎn yí yī jié hé cāng qióng 。
shǒu guān hǔ bào tú kuī chuǎng ， dé yǔ jiāo lóng dìng cháng xióng 。
gǔn xiù wèi guī liáo xiù shǒu ， bù fáng xián zuò hēi tóu gōng 。

虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梁溪的水流万折必定向东流去，气质出众的英姿勃发，就像是叶梦熊。
他在政治舞台上屡次得到认可，成为备受推崇的长者，而在战争险夷之间，他则表现出无与伦比的胆识，将自己的命运与苍穹相统一。
守关的时候，就像是虎豹在防备窥探闯入者，而一旦得到雨水滋润，就会展现出威武的龙的气势，稳坐长久的雄主之位。
衮衣绣袍尚未归来，他宁愿自在闲庭之中，不介意暂时袖手旁观，享受闲暇时光，宛如黑头公一般。
全文总结：此文描绘了一个具有英姿风采的人物，他在政治与战争中表现出卓越的智谋和勇气，备受推崇。他能应对险峻的局面，又能在风雨来临时展现出领袖的威严，最终选择享受闲适的生活。

赏析：这首诗是张元干创作的《李丞相纲生朝三首 其一》。诗人以极富想象力的笔法，描述了李丞相纲生的风采和伟业。
首节写了梁溪水自西流到东，经过万折，却始终向东流去，勇猛有力，这里用来暗喻李丞相的志向和决心，不畏艰险，一往无前。
第二节描写李丞相的政治智慧和权谋，他在朝堂上出入三朝，被推崇为大老，展现了他的政治才能和地位。同时，也提到了险夷，表明他在国家危难之际才能力挽狂澜，合苍穹意味着他的英勇之举成为一段传世佳话。
第三节则通过虎豹、雨蛟龙等形象，突显了李丞相的威望和统治力。他守关如虎豹，得雨如蛟龙，定长雄，表现出他的军事才华和军事统帅的风采。
最后两句“衮绣未归聊袖手，不妨闲作黑头公。”则表现了李丞相的淡泊名利，他虽然取得了巨大的成就，却仍然保持谦逊和淡然，不以权势自傲，这体现出他高尚的品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《李丞相纲生朝三首》系列：

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《李丞相纲生朝三首 其一》的诗：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：