首页 > 发现 > 全宋诗 > 李丞相纲生朝三首 其二

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu qí èr
 李丞相纲生朝三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

将坛丙午赞亲征，相印元年佐圣明。
贼子乱臣俱破胆，皇天后土实同盟。
扶持更系民休戚，进退元知势重轻。
舍我其谁公健在，乞身赢得见昇平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng tán bǐng wǔ zàn qīn zhēng ， xiāng yìn yuán nián zuǒ shèng míng 。
zéi zǐ luàn chén jù pò dǎn ， huáng tiān hòu tǔ shí tóng méng 。
fú chí gèng xì mín xiū qī ， jìn tuì yuán zhī shì chóng qīng 。
shě wǒ qí shuí gōng jiàn zài ， qǐ shēn yíng de jiàn shēng píng 。

李丞相綱生朝三首 其二

—— 張元幹

將壇丙午贊親征，相印元年佐聖明。
賊子亂臣俱破膽，皇天后土實同盟。
扶持更係民休戚，進退元知勢重輕。
捨我其誰公健在，乞身贏得見昇平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng tán bǐng wǔ zàn qīn zhēng ， xiāng yìn yuán nián zuǒ shèng míng 。
zéi zǐ luàn chén jù pò dǎn ， huáng tiān hòu tǔ shí tóng méng 。
fú chí gèng xì mín xiū qī ， jìn tuì yuán zhī shì chóng qīng 。
shě wǒ qí shuí gōng jiàn zài ， qǐ shēn yíng de jiàn shēng píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坛丙午时，赞颂君主亲征征战，相印元年辅佐明主治理国家。贼子和叛逆都被吓得胆战心惊，因为天地神灵都与皇帝结成了同盟。他们支持并维护着民众的安宁与困扰，明了进退之际势力的重轻。如果没有我，还有谁能力抗敌手，在战乱中争取和见证国家的昌盛和平。
全文总结：这篇古文赞颂了坛丙午时君主亲自征战和相印元年辅佐明主治理国家的举措。强调贼子和叛逆都被吓得胆战心惊，因为天地神灵都与皇帝结成了同盟。文中还表达了维护民众福祉、明辨形势进退的重要性，最后强调只有坚定公正勇敢的领袖才能争取国家的昌盛和平定。

赏析：在这首《李丞相纲生朝三首 其二》中，作者张元干以豪放慷慨的语言，赞颂了李丞相的忠诚和智慧。诗中，描绘了李丞相在战场上英勇奋斗，力挽狂澜，保家卫国的形象。他在将坛上向皇天后土祈愿，表现出忠臣之心；与此同时，诗人也谴责了贼子乱臣，预示着他们必将被覆灭。诗中融入了对天地同盟、民休戚与共、权谋得失等深刻的思考，表现出作者对国家兴衰命运的关切之情。最后两句表达了作者对李丞相的崇敬之情，他期待李丞相能够保家卫国，带来昇平时代。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《李丞相纲生朝三首》系列：

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《李丞相纲生朝三首 其二》的诗：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：