首页 > 发现 > 全宋诗 > 羸疾

léi jí
 羸疾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

羸疾止还作，已过秋暮时。
但当名百药，那更谒三医。
强饭幸如昨，清游元有期。
新霜宜野店，行矣不须疑。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

léi jí zhǐ huán zuò ， yǐ guò qiū mù shí 。
dàn dāng míng bǎi yào ， nà gèng yè sān yī 。
qiáng fàn xìng rú zuó ， qīng yóu yuán yǒu qī 。
xīn shuāng yí yě diàn ， xíng yǐ bù xū yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羸瘦的病症已经好转，已经度过了秋天的黄昏时光。
但是在被尊称为百草之名的药物里，哪一味更值得去请教三位医者。
虽然勉强吃点饭，幸好像昨天一样，干净的游玩总有日期。
现在新霜降临，适合在野店歇脚，前行不必再犹豫了。

总结：

诗人写道自己的病症已经康复，秋天即将结束。他想请教名医，询问何种药物最有效。虽然身体还不是很好，但他仍然坚持清新的旅行计划。面对新的霜降，他鼓励自己前行，不再犹豫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

秋日属疾 (qiū rì shǔ jí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

体羸易生疾，况乃凌秋阴。
微寒薄肤腠，饮药增衣衾。
一日失所治，百骸将不任。
当从华氏学，聊欲为戏禽。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初秋属疾 (chū qiū shǔ jí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

潘郎已是入秋悲，属疾犹贪桂补羸。
密雪才高闲赋笔，流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满，清谈偏忆庾元规。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小疾谢客 (xiǎo jí xiè kè)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小疾深居不唤医，消摇更觉胜平时。
痴人未害看周易，名士真须读楚辞。
緑径风斜花片片，画廊人静雨丝丝。
晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄李余卧疾 (jì lǐ yú wò jí)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

穷节弥惨栗，我讵自云乐。
伊人婴疾恙，所对唯苦药。
寂寞行稍稀，清羸飡自薄。
幽斋外浮事，梦寐亦简略。
雪户掩复明，风帘卷还落。
方持数桮酒，勉子同斟酌。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读易二首 其一 (dú yì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

羸躯抱疾时时剧，白发乘衰日日增。
净扫东窗读周易，笑人投老欲依僧。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其八 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

疠疾流时囊探丸，羸癃十九得安全。
再烦起死回生手，挽作山城大有年。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

力疾山下吴邨看杏花十九首 二 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

阊阖曾排捧御炉，犹看晓月认金铺。
羸形不画凌烟阁，只为微才激壮图。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起自嘲 (bìng qǐ zì cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤。
闲来试照秋泉看，金镀形容雪染须。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入谒马羸不进 (rù yè mǎ léi bù jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

上路传呼万毂流，羸骖踏月五更愁。
城门争道无因入，始恨车前欠八驺。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄河晓渡 (huáng hé xiǎo dù)

。 朝代：唐 。    作者： 罗邺。

大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照