首页 > 发现 > 全宋诗 > 小疾谢客

xiǎo jí xiè kè
 小疾谢客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

小疾深居不唤医，消摇更觉胜平时。
痴人未害看周易，名士真须读楚辞。
緑径风斜花片片，画廊人静雨丝丝。
晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo jí shēn jū bù huàn yī ， xiāo yáo gèng jué shèng píng shí 。
chī rén wèi hài kàn zhōu yì ， míng shì zhēn xū dú chǔ cí 。
lǜ jìng fēng xié huā piàn piàn ， huà láng rén jìng yǔ sī sī 。
wǎn lái dùn jué qīng léi shèn ， zì zhì gōu lú zhǔ sù mí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体稍有不适，我宁愿深居简出，不去请医生。安静地度过日子，反而觉得比平时更舒适。
普通人没有受到危害，也不会去研读周易；但有志之士却真的应该读一读楚辞，深思其内涵。
绿草小径上，微风吹斜着花片飘落，画廊里的人静静无声，细雨丝丝绵绵而至。
夜晚来临，我忽然感到体弱多病，瘦弱得不堪一击，于是自己生起篝火，在火上煮着简单的粟糜。

总结：

这首诗描述了诗人小疾深居的生活状态。他不求医治，静心消受平日的清闲时光，反而感觉比往常更舒适。他认为普通人不需要学习周易，而有志向的士人则应该阅读楚辞，寻求内在的真知灼见。诗中还描绘了春日的景象，绿径上花瓣飘落，画廊静谧，微雨绵绵。而到了夜晚，诗人感到自己的身体愈发虚弱，于是自己动手煮粟糜充饥度日。整首诗以平和、安静的笔调表达了诗人对生活的深思和自我反省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

小疾 (xiǎo jí)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

风雨溪山数宿，归来尽有佳晴。
小疾何妨隠几，隔窗娇听鶑声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

残疾 (cán jí)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

不问青黄赤白黑，不拘大小与残疾。
秃须秃尾小无爪，此物见之不足惜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二 (jiā dìng jǐ sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù shí èr shǒu qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

客疾无根莫浪忧，今朝扫尽不容留。
饭囊酒瓮非吾事，只贮千岩万壑秋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宗元卿 (zōng yuán qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

异哉宗子孝，亲疾远关心。
每验痛大小，因知疾浅深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小疾三首 其一 (xiǎo jí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小疾有根柢，忽之当日深。
养苗先去草，省事在清心。
蚁梦能看破，狐妖可坐擒。
一杯藜粥罢，听雨拥秋衾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小疾三首 其三 (xiǎo jí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

避人便小疾，省事喜闲身。
并海鱼盐聚，入秋风雨频。
元知器苦窳，空有胆轮囷。
轑饭聊同饱，知君不笑贫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小疾治药偶书二首 其一 (xiǎo jí zhì yào ǒu shū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

御戎虚上策，治疾阙全功。
安得如神禹，常行无事中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

养疾 (yǎng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

齿耄婴新疾，才衰减旧名。
短筇扶蹇步，小院惬幽情。
卜叟言灾退，医翁贺脉平。
饭香炊䆉䅉，羹美馣芜菁。
菊颖寒犹小，枫林晓渐頳。
清诗披客贽，佳着指僧枰。
家塾灯前课，村陂雨外耕。
从今尚何事，赖此遣浮生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

移疾 (yí jí)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

移疾谢华省，问耕还弊舍。
扶持便疏慵，旷僻逃将迓。
昼棋莎径侧，暮粥梧阴下。
久矣澄清心，永愧桑弧射。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卧病杂题五首 其三 (wò bìng zá tí wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

陋室施床迮，穷阎问疾疏。
加餐惟是粥，弄笔不成书。
盎盎新篘酒，青青小摘蔬。
客来邀褫带，聊示小勤渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照