首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

泛舟赤壁，正风徐波静，举尊属客。
渺渺予怀天一望，万顷凭虚独立。
桂桨空明，洞箫声彻，怨慕还凄恻。
星稀月淡，江山依旧陈迹。
因念酾酒临江，赋诗横槊，好在今安适。
谩寄蜉蝣天地尔，瞬目盈虚消息。

fàn zhōu chì bì ， zhèng fēng xú bō jìng ， jǔ zūn shǔ kè 。
miǎo miǎo yǔ huái tiān yī wàng ， wàn qǐng píng xū dú lì 。
guì jiǎng kōng míng ， dòng xiāo shēng chè ， yuàn mù hái qī cè 。
xīng xī yuè dàn ， jiāng shān yī jiù chén jì 。
yīn niàn shāi jiǔ lín jiāng ， fù shī héng shuò ， hǎo zài jīn ān shì 。
màn jì fú yóu tiān dì ěr ， shùn mù yíng xū xiāo xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泛舟在赤壁之上，正值风和日丽，微风拂过平静的波浪，我举起酒杯敬奉给身旁的客人。
广阔的天空中，我心怀天地，一望无际，万顷江水在虚空之上，我独自独立思索。
船桨轻轻划动，空旷的江面一片明净，洞箫的声音回荡在四野，充满怨懑和凄恻之情。
星星稀疏，月色淡雅，江山依旧展现出历史的痕迹。
我因为怀念曾在江边饮酒作诗的时光，随意地吟咏着，手握着酒杯，心中充满了宁静和安适。
我不禁想将我自己比作那蜉蝣，感叹天地之间的短暂，眨眼之间充满了虚妄的消息。

总结：

诗人泛舟在赤壁之上，景色宜人，心情舒畅。他仰望苍天，心怀宇宙，感叹广阔天地。江水连绵无际，诗人在其中思索。船行江上，江面明净，箫声悠扬，表达怨懑情绪。夜色深沉，江山依旧，历史痕迹不曾改变。诗人因怀念往昔，临江饮酒作诗，心境安适。最后，以蜉蝣自比，感叹人生短暂，充满虚妄消息。全诗抒发了诗人对自然景色、人生和时光的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 6 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：