léi gōng bǎo guó sì huà bì
雷公保国寺画壁 🔈
我游保国三十年，昔者童稚今华颠。
僧非昔人屋亦改，仰视乔木皆参天。
惟余画壁屹相向，尘封蛛网犹依然。
空王龙锺曳杖立，弥勒游戏挑囊眠。
不知寺已几兴废，独此经久无变迁。
我来摩挲三太息，欲去不忍空留连。
丁宁老僧为守护，慎勿破壁随云烟。
作诗仍以示来者，此诗此画当俱传。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
我遊保國三十年，昔者童稚今華顛。
僧非昔人屋亦改，仰視喬木皆參天。
惟餘畫壁屹相向，塵封蛛網猶依然。
空王龍鍾曳杖立，彌勒遊戲挑囊眠。
不知寺已幾興廢，獨此經久無變遷。
我來摩挲三太息，欲去不忍空留連。
丁寧老僧爲守護，慎勿破壁隨雲煙。
作詩仍以示來者，此詩此畫當俱傳。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我游保国三十年，从小时候开始，到如今已是年华老去，经历了漫长的岁月。
当年我还是个稚子，如今已成为风华正茂之人。
寺院里的僧人也不再是从前的人了，房屋都已经改变，而我抬头仰望，高大的树木依然耸立云天。
只有我画的壁画依然对峙，虽然被尘土封存，蛛网缠绕，但依旧保持着原貌。
空王、龙锺、曳杖的姿态仍然立于壁上，而弥勒佛游戏的神态，挑囊睡眠的形象也保存完好。
寺庙的兴衰历经多少次，唯有这壁画经久不变，永远保持原状。
我来到这里抚摸着壁画，感叹着岁月的沧桑，虽然想要离去，但又不忍心舍弃这里的一切，不舍得离开。
丁宁老僧担任着壁画的守护者，谨慎地不让任何人破坏这壁画，如同云烟般飘渺。
我写下这首诗，以示留下的人，同时这诗和壁画应当共同传承下去。
全诗写出了诗人在保国寺三十年的游历，见证了岁月的变迁，自己成长的经历，和唯一未变的壁画。这壁画里的人物、景象历经兴废，仍旧屹立不倒，象征着永恒和持久。诗人对寺庙的深情厚谊，以及对壁画的珍视和不舍之情，都通过深沉的古意表达出来。最后，诗人警示后人，保护这壁画，继续传承下去。
曾季狸的诗：
相关诗词：
宿法华寺 (sù fǎ huá sì)
松雨时复滴，寺门清且凉。
此心竟谁证，回憩支公牀。
壁画感灵迹，龛经传异香。
独游寄象外，忽忽归南昌。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
毁浮图年逢东林寺旧 (huǐ fú tú nián féng dōng lín sì jiù)
可惜东林寺，空门失所依。
翻经谢灵运，画壁陆探微。
隙地泉声在，荒途马迹稀。
殷勤话僧辈，未敢保儒衣。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
题景焕画应天寺壁天王歌 (tí jǐng huàn huà yìng tiān sì bì tiān wáng gē)
锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺。
白眉长老重名公，曾识会稽山处士。
寺门左壁图天王，威仪部从来何方。
鬼神怪异满壁走，当檐飒飒生秋光。
我闻天王分理四天下，水晶宫殿琉璃瓦。
彩杖时驱狒
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
题朱审寺壁山水画 (tí zhū shěn sì bì shān shuǐ huà)
朱审偏能视夕岚，洞边深墨写秋潭。
与君一顾西墙画，从此看山不向南。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
观薛稷少保书画壁 (guān xuē jì shǎo bǎo shū huà bì)
少保有古风，得之陕郊篇。
惜哉功名忤，但见书画传。
我游梓州东，遗迹涪江边。
画藏青莲界，书入金牓悬。
仰看垂露姿，不崩亦不骞。
郁郁三大字，蛟龙岌相缠。
又挥西方变，发地扶屋椽。
惨澹壁飞动，到今色未填。
此行叠壮观，郭薛俱才贤。
不知百载後，谁复来通泉。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù chóng rén fāng zī shèng sì zhū huà lián jù)
吴生画勇矛戟攒，出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽，覩之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚，李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾，花房嫩彩犹未乾。
韩干变态如激湍，惜哉壁画世未殚。
後人新画何汗漫。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)
烟村水寺若江湖，林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制，柄臣曾此耀归途。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
毗陵太平寺画水呈王君保使君 (pí líng tài píng sì huà shuǐ chéng wáng jūn bǎo shǐ jūn)
何人笔端有许力，卷来一片潇湘碧。
摩挲老眼看不真，怪见层波涌虚壁。
天庆观中双黑龙，物色虽殊妙处同。
能将此水畜彼龙，方知画手有神通。
龙兮水兮终会遇，天下苍生待霖雨。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
题海慧寺画水壁 (tí hǎi huì sì huà shuǐ bì)
君不见昔人十日画一水，摩挲漥窿随手起。
若非胸次吞江湖，安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪，壁间隠隠腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢，阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神，董羽至今羞死笔。
此水不是画，一水一水势相及。
对此融神坐终日，後人虽画画不出。
何如倒却毘陵华严壁，海慧北廊推第一。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)
胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。