jī cuì lóu qí yī
积翠楼 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾季狸 (zēng jì lí)

手扪霄汉摘天星,脚踏丹梯最上层。
须信神仙足官府,能令鸡犬亦飞昇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

shǒu mén xiāo hàn zhāi tiān xīng , jiǎo tà dān tī zuì shàng céng 。
xū xìn shén xiān zú guān fǔ , néng lìng jī quǎn yì fēi shēng 。

積翠樓 其一

—— 曾季貍

手捫霄漢摘天星,脚踏丹梯最上層。
須信神仙足官府,能令雞犬亦飛昇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

shǒu mén xiāo hàn zhāi tiān xīng , jiǎo tà dān tī zuì shàng céng 。
xū xìn shén xiān zú guān fǔ , néng lìng jī quǎn yì fēi shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手触摸着苍穹之汉,采摘着天空的星辰,脚踏着通向天宫的红色梯阶,登上了最高一层。
务必相信神仙的足迹能够到达天官的府邸,让鸡犬也能飞升腾飞。
全诗讲述了一个超凡脱俗的场景,诗人通过叙述神仙的神奇能力,可以手摘天上的星辰,脚踏通向天宫的丹梯,并且相信神仙足迹能够到达天官府邸,甚至让鸡犬也能飞昇。这些都是古代文人对仙境、神话传说和超脱尘世的崇拜和想象,寄托了他们对于超越人世的向往和憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾季狸写的《积翠楼》系列:

本文作者曾季狸介绍:🔈

曾季狸,字裘父,号艇斋,临川(今属江西)人。一作南丰(今属江西)人。宰曾孙。尝举进士不第,终身不仕。师事韩驹、吕本中、徐俯,又与朱熹、张栻书问往复,有声孝宗乾道、淳熙间。有《艇斋杂着》一卷,已佚。今存《艇斋诗话》一卷。事见《渭南文集》卷一五《曾裘父诗集序》、《直斋书录解题》卷一八、《两宋名贤小集》卷一二五《艇斋小集》附传。 曾季狸诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,参校《江西诗徵》等书所引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾季狸的诗:

  • 罗汉石

    吾闻大幻师,种种示方便。虽於土石中,...

  • 灵谷山

    旧闻伯子记,已得灵谷名。隠然望此州,...

  • 跃马泉

    山灵从何来,崩腾跃万马。初疑夫差军,...

  • 五星泉

    五星耀寒芒,直射入九渊。化为石泉眠,...

  • 宿正觉寺

    正觉江边寺,风烟罨画然。庭罗合抱树,...

  • 白水寺

    暂假僧房憩,炎蒸觉顿忘。谁知六月雨,...

  • 苦竹行

    碧草送春晚,绿阴迎夏凉。轻风摇细麦,...

  • 金石台

    江上迢嶢百尺台,摩挲尘迹但徘徊。不辞...

  • 南湖

    葛巾藜杖兴何长,为爱南湖六月凉。雨在...

  • 积翠楼 其一

    手扪霄汉摘天星,脚踏丹梯最上层。须信...

  • 曾季狸诗全集>>

相关诗词: