wǔ xīng quán
五星泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾季狸 (zēng jì lí)

五星耀寒芒,直射入九渊。
化为石泉眠,位置相联绵。
相映璧月夜,上下争珠连。
星光本游空,着地今何然。
得非泉石癖,如我老不悛。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

wǔ xīng yào hán máng , zhí shè rù jiǔ yuān 。
huà wéi shí quán mián , wèi zhì xiāng lián mián 。
xiāng yìng bì yuè yè , shàng xià zhēng zhū lián 。
xīng guāng běn yóu kōng , zhe dì jīn hé rán 。
dé fēi quán shí pǐ , rú wǒ lǎo bù quān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五颗星星耀眼寒光,直射入深不见底的九渊之中。
它们化作冷冰凝结的石泉,躺卧在一起,位置紧密相连。
星星在明亮如玉的月夜中相互映照,上下竞相辉映,宛如一串串连绵的珍珠。
星光本是自由漫游于广袤夜空之中,而如今竟被束缚在地面之上,变得如此不同寻常。
这绝非普通的泉石所能使然,想必是受到了某种神秘力量的影响,就像我自己老是改不了的一样。
全诗描述了五颗星星在寒冷的夜晚照射下,化为冰冷的石泉,紧密相连。它们在明亮的月夜中互相映照,形成了一道美丽的景观。然而,原本自由游动的星光如今却被限制在地面上,不再自由自在。诗人借此比喻了自己无法改变的坏习惯,感慨自己的束缚与不悔。整首诗以古典的意象构建了一幅幽静而神秘的景象,通过星光和石泉的变化,寄托了诗人内心的情感和矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾季狸介绍:🔈

曾季狸,字裘父,号艇斋,临川(今属江西)人。一作南丰(今属江西)人。宰曾孙。尝举进士不第,终身不仕。师事韩驹、吕本中、徐俯,又与朱熹、张栻书问往复,有声孝宗乾道、淳熙间。有《艇斋杂着》一卷,已佚。今存《艇斋诗话》一卷。事见《渭南文集》卷一五《曾裘父诗集序》、《直斋书录解题》卷一八、《两宋名贤小集》卷一二五《艇斋小集》附传。 曾季狸诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,参校《江西诗徵》等书所引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾季狸的诗:

  • 罗汉石

    吾闻大幻师,种种示方便。虽於土石中,...

  • 灵谷山

    旧闻伯子记,已得灵谷名。隠然望此州,...

  • 跃马泉

    山灵从何来,崩腾跃万马。初疑夫差军,...

  • 五星泉

    五星耀寒芒,直射入九渊。化为石泉眠,...

  • 宿正觉寺

    正觉江边寺,风烟罨画然。庭罗合抱树,...

  • 白水寺

    暂假僧房憩,炎蒸觉顿忘。谁知六月雨,...

  • 苦竹行

    碧草送春晚,绿阴迎夏凉。轻风摇细麦,...

  • 金石台

    江上迢嶢百尺台,摩挲尘迹但徘徊。不辞...

  • 南湖

    葛巾藜杖兴何长,为爱南湖六月凉。雨在...

  • 积翠楼 其一

    手扪霄汉摘天星,脚踏丹梯最上层。须信...

  • 曾季狸诗全集>>

相关诗词:

卢山五咏 三泉 (lú shān wǔ yǒng sān quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

皎皎巌下泉,无人还自洁。
不用比三星,清光同一月。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

卢山 星星 月亮

偈颂六十五首 其五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释咸杰

幽禽噪破那伽定,便见文星入寺来。
倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

赠星命舒云峰 (zèng xīng mìng shū yún fēng)

朝代:宋    作者: 方逢辰

五星聚东井,天下王业开。
五星聚奎宿,天下多贤才。
蚩尤扫彯□,搀枪卷飞埃。
日月黄道见火罗,计孛乌能为之灾。
云峯挟术善说命,穷通贵贱非所问。
敢问何时聚五星,今年五星聚何分。
圣人在上天下平,疏食饮水甘曲肱。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

赠五星术士 (zèng wǔ xīng shù shì)

朝代:宋    作者: 刘黻

星斗扪胸遡李袁,岭梅谁问命艰难。
强宫缘被孤星主,合向山中守岁寒。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

星昼陨,声震响如雷。
赤白或长三五丈,忽然更有小星陪,军势若寒灰。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

丹元子步天歌 北方七宿 五 (dān yuán zǐ bù tiān gē běi fāng qī sù wǔ)

朝代:唐    作者: 王希明

危,三星不直旧先知。
危上五黑号人星,人畔三五杵臼形。
人上七乌号车府,府上天钩九黄晶。
钩上五鵶字造父,危下四星号坟墓。
墓下四星斜虚梁,十个天钱梁下黄。
墓傍两星能盖屋,身着黑衣危下宿。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

丹元子步天歌 北方七宿 七 (dān yuán zǐ bù tiān gē běi fāng qī sù qī)

朝代:唐    作者: 王希明

壁,两星下头是霹雳。
霹雳五星横着行,云雨次之口四方。
壁上天廐十圆黄,鈇鑕五星羽林傍。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

丹元子步天歌 南方七宿 三 (dān yuán zǐ bù tiān gē nán fāng qī sù sān)

朝代:唐    作者: 王希明

柳,八星曲头垂似柳。
近上三星号为酒,享宴大酺五星守。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

灵泉寺 (líng quán sì)

朝代:宋    作者: 楼鐩

孺兴往事亦难明,对景思人想独清。
黄绢异时留好语,幽泉千古擅佳名。
五星巧作联珠势,一派尝闻泻玉声。
他日相逢如话旧,也曾到此会簪缨。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。

丹元子步天歌 南方七宿 五 (dān yuán zǐ bù tiān gē nán fāng qī sù wǔ)

朝代:唐    作者: 王希明

张,六星似轸在星傍。
张下只是有天庙,十四之星册四方。
长垣少微虽向上,星数歌在太微傍,天尊一星直上黄。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。