首页 > 发现 > 全宋诗 > 罗汉石

luó hàn shí
 罗汉石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾季狸 (zēng jì lí) 。

吾闻大幻师，种种示方便。
虽於土石中，神力亦周遍。
君看此翠琅，乃有罗汉面。
殷勤作礼相，形质皆可辨。
初观顶相殊，次观双足现。
僧袍如轻绡，风举势转旋。
得非方广尊，影落此石片。
千年磨不尽，若坚金百炼。
我来一瞻敬，赞叹未曾见。
摩挲谛玩久，欲去反留恋。
叮咛善守护，尊者俱神变。
会当清夜阑，神光照金殿。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，平仄平仄仄。
平○仄○平，仄○平仄仄。
平平○○○，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。

wú wén dà huàn shī ， zhǒng zhǒng shì fāng biàn 。
suī wū tǔ shí zhōng ， shén lì yì zhōu biàn 。
jūn kàn cǐ cuì láng ， nǎi yǒu luó hàn miàn 。
yīn qín zuò lǐ xiāng ， xíng zhì jiē kě biàn 。
chū guān dǐng xiāng shū ， cì guān shuāng zú xiàn 。
sēng páo rú qīng xiāo ， fēng jǔ shì zhuǎn xuán 。
dé fēi fāng guǎng zūn ， yǐng luò cǐ shí piàn 。
qiān nián mó bù jìn ， ruò jiān jīn bǎi liàn 。
wǒ lái yī zhān jìng ， zàn tàn wèi céng jiàn 。
mā sā dì wán jiǔ ， yù qù fǎn liú liàn 。
dīng níng shàn shǒu hù ， zūn zhě jù shén biàn 。
huì dāng qīng yè lán ， shén guāng zhào jīn diàn 。

羅漢石

—— 曾季貍

吾聞大幻師，種種示方便。
雖於土石中，神力亦周遍。
君看此翠琅，乃有羅漢面。
殷勤作禮相，形質皆可辨。
初觀頂相殊，次觀雙足現。
僧袍如輕綃，風舉勢轉旋。
得非方廣尊，影落此石片。
千年磨不盡，若堅金百煉。
我來一瞻敬，贊歎未曾見。
摩挲諦玩久，欲去反留戀。
叮嚀善守護，尊者俱神變。
會當清夜闌，神光照金殿。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，平仄平仄仄。
平○仄○平，仄○平仄仄。
平平○○○，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。

wú wén dà huàn shī ， zhǒng zhǒng shì fāng biàn 。
suī wū tǔ shí zhōng ， shén lì yì zhōu biàn 。
jūn kàn cǐ cuì láng ， nǎi yǒu luó hàn miàn 。
yīn qín zuò lǐ xiāng ， xíng zhì jiē kě biàn 。
chū guān dǐng xiāng shū ， cì guān shuāng zú xiàn 。
sēng páo rú qīng xiāo ， fēng jǔ shì zhuǎn xuán 。
dé fēi fāng guǎng zūn ， yǐng luò cǐ shí piàn 。
qiān nián mó bù jìn ， ruò jiān jīn bǎi liàn 。
wǒ lái yī zhān jìng ， zàn tàn wèi céng jiàn 。
mā sā dì wán jiǔ ， yù qù fǎn liú liàn 。
dīng níng shàn shǒu hù ， zūn zhě jù shén biàn 。
huì dāng qīng yè lán ， shén guāng zhào jīn diàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾听说大幻师，展示了许多神奇的手段。
即使在土石之中，神力也无所不在。
请你看这翠琅，居然有罗汉的面容。
恭敬地作礼相见，形态都能清晰辨认。
初次观察，顶相有所异，接着再看，双足现出形态。
僧袍轻飘似绡，随风飘动变幻。
若非方广尊者的法力，影像不会落在这块石片上。
经历千年的磨损，坚硬如金百炼所成。
我前来一睹崇敬，赞叹之情前所未有。
摩挲玩赏许久，欲离去反感留恋。
恳请保佑护持，尊者们都会显现神奇的变化。
或许在静谧的夜晚，神光会照耀金殿。

总结：

诗人讲述了自己听闻了大幻师的神奇表演，其中展示了一块神奇的翠琅石。虽然翠琅石是放在土石中的，但其内蕴神奇的力量遍布全身。这翠琅石上呈现出了一尊罗汉的面貌，形态非常清晰可辨。不仅如此，诗人还观察到了翠琅石顶部的形态异样，并且发现在次观察时，翠琅石的双足也展现了出来。翠琅石上的影像像轻绡一般飘动，仿佛受到神奇的力量支持。翠琅石经历了千年的磨损，却依然坚硬如金，令人赞叹。诗人深感崇敬，并愿意久久留恋这神奇的景象。最后，诗人恳请尊者们保佑和护持，相信在清夜的时刻，神光会照耀金殿，显示出尊者们神奇的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《罗汉石》的诗：

本文作者曾季狸介绍：🔈

曾季狸，字裘父，号艇斋，临川（今属江西）人。一作南丰（今属江西）人。宰曾孙。尝举进士不第，终身不仕。师事韩驹、吕本中、徐俯，又与朱熹、张栻书问往复，有声孝宗乾道、淳熙间。有《艇斋杂着》一卷，已佚。今存《艇斋诗话》一卷。事见《渭南文集》卷一五《曾裘父诗集序》、《直斋书录解题》卷一八、《两宋名贤小集》卷一二五《艇斋小集》附传。　曾季狸诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，参校《江西诗徵》等书所引录，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾季狸的诗：

  • 罗汉石

    吾闻大幻师，种种示方便。虽於土石中，...

  • 灵谷山

    旧闻伯子记，已得灵谷名。隠然望此州，...

  • 跃马泉

    山灵从何来，崩腾跃万马。初疑夫差军，...

  • 五星泉

    五星耀寒芒，直射入九渊。化为石泉眠，...

  • 宿正觉寺

    正觉江边寺，风烟罨画然。庭罗合抱树，...

  • 白水寺

    暂假僧房憩，炎蒸觉顿忘。谁知六月雨，...

  • 苦竹行

    碧草送春晚，绿阴迎夏凉。轻风摇细麦，...

  • 金石台

    江上迢嶢百尺台，摩挲尘迹但徘徊。不辞...

  • 南湖

    葛巾藜杖兴何长，为爱南湖六月凉。雨在...

  • 积翠楼 其一

    手扪霄汉摘天星，脚踏丹梯最上层。须信...

  • 曾季狸诗全集>>

相关诗词：