首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 踏歌词 二

zá qū gē cí tà gē cí èr
 杂曲歌辞 踏歌词 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔液 (cuī yè) 。

庭际花微落，楼前汉已横。
金壶催夜尽，罗袖拂寒轻。
乐笑畅欢情，未半着天明。

○仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。

tíng jì huā wēi luò ， lóu qián hàn yǐ héng 。
jīn hú cuī yè jìn ， luó xiù fú hán qīng 。
lè xiào chàng huān qíng ， wèi bàn zhe tiān míng 。

雜曲歌辭 踏歌詞 二

—— 崔液

庭際花微落，樓前漢已橫。
金壺催夜盡，羅袖拂寒輕。
樂笑暢歡情，未半著天明。

○仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。

tíng jì huā wēi luò ， lóu qián hàn yǐ héng 。
jīn hú cuī yè jìn ， luó xiù fú hán qīng 。
lè xiào chàng huān qíng ， wèi bàn zhe tiān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
院子里的花朵微微凋谢，楼前的人已经倒在地上。
金色的酒壶催促夜晚结束，罗袖轻轻拂去寒意。
欢乐笑声洋溢着情感，还未到天亮一半的时候。

赏析：:
这首词《踏歌词 二》出自唐代诗人崔液之手，表达了一种深夜宴饮的场景。词中以花落、汉横、夜尽、寒轻等意象，巧妙地描绘出了夜晚的静谧和宴会的愉悦氛围。同时，通过金壶、罗袖、乐笑等描写手法，增强了词中的视觉、触觉和听觉感受，使读者仿佛身临其境，感受到了宴会的热闹和欢乐。
词中的“金壶催夜尽”表现了宴会进行到深夜的情景，金壶象征着酒杯，夜尽则显示时间已然很晚。而“罗袖拂寒轻”一句，则通过罗袖拂动的细节，勾画出寒意袭人的感觉，同时也暗示了宴会结束时的深夜凉风。
最后两句“乐笑畅欢情，未半着天明”，表达了宴会的欢乐和畅饮，将人们沉浸在快乐之中，仿佛时间已经不再重要，宴会似乎将一直持续下去，直到天明。
这首词以简洁的语言，生动的描写，成功地将宴会的场景和氛围展现出来，给人以愉悦和幸福的感觉。
标签: 咏物、抒情、夜宴、欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔液写的《杂曲歌辞 踏歌词》系列：

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 踏歌词 二》的诗：

本文作者崔液介绍：🔈

崔液，字润甫，湜之弟。工五言诗，擢进士第一人。湜常呼其小字曰：“海子，我家龟龙也。”官至殿中侍御史。友人裴耀卿纂其遗文爲集十卷，今存诗十二首。 崔液，字润甫，湜之弟。工五言诗，擢进士第一人。湜常呼其小字曰：海子，我家龟龙也。官至殿中侍御史。友人裴耀卿纂其遗文爲集十卷，今存诗十二首。 查看更多>>

崔液的诗：

相关诗词：