首页 > 发现 > 全宋诗 > 泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一

lè tán xiān shàng rén chū shì yán fú sòng gǔ sān shǒu suǒ bǐ yǔ yīn yòng qí yùn zèng zhī qí yī
 泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

马驹踏杀天下人，炙地熏天气转腥。
百岁翁翁开口笑，江西从此足人行。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mǎ jū tà shā tiān xià rén ， zhì dì xūn tiān qì zhuǎn xīng 。
bǎi suì wēng wēng kāi kǒu xiào ， jiāng xī cóng cǐ zú rén xíng 。

写景 咏史 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年轻的马驹踏遍了天下各地，将众多人踩在脚下，所过之处血腥气味弥漫，地面被烧得熏烤。
年迈的老翁笑开了口，从此江西地区的道路变得宽广畅通，人们行走自如。

总结：

这首诗描绘了一个马驹奔驰天下的场景，它脚踏之地，杀戮无数。整片土地都被它的脚印所炙烤，气味扑鼻而来。但在这血腥的景象之外，有一个百岁的老翁，他在这一切的背后微笑着。这位老翁应该是这马驹的主人或引导者。他的到来使得江西地区的道路畅通无阻，人们可以安心自在地行走。整首诗表现了马驹带来破坏与改变，但也隐含着一种和谐与畅通的寓意。

《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一》是释慧空的一首诗，属于写景和咏史的诗歌。
赏析：:
这首诗以巧妙的用词和生动的描写，表现了马踏杀天下人、炙地熏天气的场景。首两句描述了马驹在天下奔驰，形成一幅壮观的画面。接着提到地气因为马匹的奔跑而变得腥臭。这种生动的描写使读者感受到了马蹄的威力和气氛的紧张。
接下来的两句中，诗人以“百岁翁翁”来形容江西的老人们，他们因为这些天下马匹的出现而开心地笑出声来。这反映了当时社会生活的变迁，马匹的传入使得交通更加便捷，也增添了人们的乐趣。
最后一句“江西从此足人行”表明了这些马匹的到来改变了江西地区的交通状况，使人们能够更方便地行走。整首诗以独特的视角，生动地描绘了马匹对社会生活的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：