首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧三首 其三

sòng sēng sān shǒu qí sān
 送僧三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

东山送人只一句，才拟钦承喝出去。
而今更向纸上求，大似因鹰拏死兔。
猷禅猷禅知不知，坚坐守之无了时。
趁取西风霜未落，泐潭百丈在江西。

平平仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平○平○平仄平，平仄仄平平○平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng shān sòng rén zhī yī jù ， cái nǐ qīn chéng hē chū qù 。
ér jīn gèng xiàng zhǐ shàng qiú ， dà sì yīn yīng ná sǐ tù 。
yóu chán yóu chán zhī bù zhī ， jiān zuò shǒu zhī wú le shí 。
chèn qǔ xī fēng shuāng wèi luò ， lè tán bǎi zhàng zài jiāng xī 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东山送别只说了一句话，刚刚想要隆重赞叹而说出来。
而如今却只能在纸上追寻，就像因为鹰捉兔子那般艰难。
猷禅啊，猷禅啊，是否知道守持坚定是永无止境的。
趁着西风未落霜还未消融，快去吐露潭水百丈之深在江西。

总结：

诗人东山送别时本欲表达美好的赞叹之情，但如今只能在纸上苦寻词句，如同鹰捉兔子般艰难。他引用猷禅的名号，暗示猷禅持守坚定之心是无穷无尽的。诗人借西风未落霜未消融之际，勉励自己要像潭水百丈般深藏不露，在江西大地上静心修行。整首诗意蕴含着对坚持不懈的呼唤与自勉。

赏析：: 这首诗《送僧三首 其三》是由释慧空创作的，以简洁而富有禅意的语言表达了对僧侣的送别和思考。诗中通过三个段落展现了不同的意境和感悟。
首先，第一句“东山送人只一句，才拟钦承喝出去。”表达了送别的情感。作者只说了一句话，却仿佛已经道出了内心的真情实感。这句话传达了深刻的禅意，强调了言语的有限和默默相送的内在力量。
接下来，第二句“而今更向纸上求，大似因鹰拏死兔。”则引出了文字的力量。作者认为文字能够保存和传承情感，好比用鹰捉到了兔一样，将感情永久地定格在纸上。这句话体现了文字的珍贵和持久价值。
第三句“猷禅猷禅知不知，坚坐守之无了时。”强调了坐禅修行的决心和毅力。禅修需要坚定的决心和长久的坚守，同时也提醒人们要警惕修行中的自我陷入迷失，表达了对禅修的尊崇和敬畏。
最后，第四句“趁取西风霜未落，泐潭百丈在江西。”则通过自然景色的描写，呼应了禅修的境界。西风已临，霜未落，正是禅者修行的好时机。泐潭百丈位于江西，可能是作者心中的一个修行圣地，这句话传递出追求内心宁静和境界卓越的向往。
标签: 禅修、送别、文字、自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送僧三首》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：