lǎo zǐ dù guān tú sòng zhāng huì jī wèi shòu
老子度关图送张会稽为寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

秘藏函谷关中子，持赠蓬莱阁上仙。
愿得髭须如此老，却教龟鹤羡长年。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mì cáng hán gǔ guān zhōng zǐ ， chí zèng péng lái gé shàng xiān 。
yuàn dé zī xū rú cǐ lǎo ， què jiào guī hè xiàn cháng nián 。

老子度關圖送張會稽爲壽

—— 楊傑

秘藏函谷關中子，持贈蓬莱閣上仙。
願得髭鬚如此老，却教龜鶴羨長年。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mì cáng hán gǔ guān zhōng zǐ ， chí zèng péng lái gé shàng xiān 。
yuàn dé zī xū rú cǐ lǎo ， què jiào guī hè xiàn cháng nián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我拥有一份珍贵的养生秘籍，是从函谷关中得到的。我将它送给了居住在蓬莱仙阁上的仙人。
希望我能像秘籍中所描述的那样长寿，同时也让乌龟和仙鹤羡慕我的长寿。

全文

总结：

这段古文描述了一个人拥有一份养生秘籍，来自函谷关中。他将这份秘籍送给了居住在蓬莱仙阁的仙人。他希望自己能够像秘籍中所记载的那样长寿，甚至让乌龟和仙鹤都为之羡慕。这里表达了对长寿的向往和仰慕仙人的神秘力量。

赏析：: 这首诗《老子度关图送张会稽为寿》由杨杰创作，以古代文化中的仙人和长寿为主题，表达了对长寿的向往和仙人的祝愿。
诗中提到的“老子度关图”可能指的是老子的传说中的归隐之地，而“张会稽”则可能是一位仙人或寿星。诗人将这两个元素巧妙地结合在一起，表达了对长寿和仙人境界的向往。
首句“秘藏函谷关中子”，描述了仙人老子隐居于函谷关中的情景，函谷关在中国历史上有着特殊的地位，与道教传说有关。接着，诗人用“持赠蓬莱阁上仙”表达了对张会稽的祝愿，希望他能够像仙人一样长寿。
第二句“愿得髭须如此老”，通过“髭须”这一细节描写，强调了长寿的祝愿。最后一句“却教龟鹤羡长年”，将长寿与传统中国文化中的象征物龟和鹤联系在一起，传达了长寿的美好。
总的来说，这首诗以简洁而富有想象力的语言表达了对长寿和仙人境界的向往，同时也体现了中国古代文化中对长寿的重视和仰慕。
标签: 仙人、长寿、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>