lǎo wēng yín
老翁吟 🔈
皤然一老翁，凡百事皆慵。
旧物不尽记，故人难得逢。
幽花浑在雾，残梦半随风。
只且愿天下，时和与岁丰。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
皤然一老翁，凡百事皆慵。
皤然：白发的样子，形容老年之人。慵：懒散，无所作为。老翁白发苍苍，对于一切事情都显得懒散无为。
旧物不尽记，故人难得逢。
旧物：过去的事物。不尽记：不能完全忘怀。故人：老友。难得逢：难得一见。过去的事物不能完全忘怀，老友难得再相逢。
幽花浑在雾，残梦半随风。
幽花：幽深的花。浑：混淆，隐没。在雾：被雾气所掩盖。残梦：未尽的梦境。半随风：部分随风飘散。幽深的花被雾气所掩盖，未尽的梦境部分随风飘散。
只且愿天下，时和与岁丰。
只且：暂且。愿：希望。时和：时节和谐安宁。岁丰：年景丰收。暂且希望天下时节和谐安宁，年景丰收。
总结：
这首古文描写了一位白发苍苍、懒散无为的老人，回忆过去难以忘怀的事物和难得再相逢的老友。幽深的花被雾气掩盖，未尽的梦境在风中飘散。最后，作者表达了对世界和谐安宁、年景丰收的愿望。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
七十翁吟七言十绝 其五 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí wǔ)
一河绿水小楼前，八十老翁犹驾船。
七十老翁幸静坐，有书不读真可怜。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
八十吟十绝 其八 (bā shí yín shí jué qí bā)
诚翁仅有四千首，惟放翁几满万篇。
老子胸中有残锦，问天乞与放翁年。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
宿洄溪翁宅 (sù huí xī wēng zhái)
长松万株遶茅舍，怪石寒泉近岩下。
老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。
吾羡老翁居处幽，吾爱老翁无所求。
时俗是非何足道，得似老翁吾即休。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
八翁吟十首 其三 (bā wēng yín shí shǒu qí sān)
磻溪溪畔钓鱼翁，濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆，渔蓑堪笑老龙锺。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
答范君锡 其三 (dá fàn jūn xī qí sān)
漫翁俊逸几无偶，安得吟诗类中酒。
却是蓬头枕上吟，不知还有人嗔否。
漫翁春思今如何，但觉新诗老更多。
却应笑我粗豪甚，颇似将军出塞歌。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
八翁吟十首 其四 (bā wēng yín shí shǒu qí sì)
老原原上卜年翁，感天功业地天聪。
流言未信成王悟，悟成全得起禾风。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
八翁吟十首 其一○ (bā wēng yín shí shǒu qí yī ○)
篮舆多病八吟翁，云宾溪叟恣游从。
清时无事青山醉，青山仍醉最青峰。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
题族伯自醉翁吟稿 (tí zú bǎi zì zuì wēng yín gǎo)
渊明千载人，太白一世士。
天子呼不来，大吏徵不起。
十诗九言酒，宁抱冻饿死。
是岂真醉邪，寓意聊尔耳。
翁今歠其醨，反骚笑湘水。
翁醉非物欲，翁醉非势利。
物不能醉翁，翁所谓自醉。
惟翁知其天，醉吟醒时事。
堪续醉时歌，可补醉乡记。
请诵小阮诗，庶识醉翁意。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
宿寺 (sù sì)
一宿此禅宫，身同落发翁。
深窗难得月，老屋易生风。
灯冷纱光淡，香残印篆空。
独怜吟思苦，妨却梦西东。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。