首页 > 发现 > 全宋诗 > 老僧

lǎo sēng
 老僧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释保暹 (shì bǎo xiān) 。

鬓毛垂似雪，无语答闲人。
拥衲坐终日，浮生知几春。
乘船应梦越，提锡记游秦。
半夜寒堂掩，磬声闻四邻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

bìn máo chuí sì xuě ， wú yǔ dá xián rén 。
yōng nà zuò zhōng rì ， fú shēng zhī jǐ chūn 。
chéng chuán yìng mèng yuè ， tí xī jì yóu qín 。
bàn yè hán táng yǎn ， qìng shēng wén sì lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鬓发如雪，垂落在脸颊，默默无言回答闲人的问题。
穿着袈裟坐在这里，度过了整整一天，人生过了几个春天也就明白了。
乘坐船只，可能会梦见越国，提起僧人的行囊，回忆起游历过的秦地。
在深夜里，冷寂的堂屋关闭着，僧房里传来悠扬的磬声，飘荡到四邻。




总结：

诗人形容自己鬓发如雪，默然无言面对纷扰的世事。他拥衲坐在僧房里，度过了许多春天，对人生有了一些领悟。他可能会在梦中乘船去越国，也会回忆起自己游历过的秦地。在深夜里，他孤寂地坐在僧房，听到隐约的磬声飘散到四邻。整首诗流露出诗人超脱尘世的心境和对生命的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《老僧》的诗：

本文作者释保暹介绍：🔈

释保暹，字希白，金华（今属浙江）人。普惠院僧。真宗景德初直昭文馆，九僧之一（《清波杂志》卷一一）。有《处囊诀》一卷（元吴师道《敬乡录》卷一四），已佚。今录诗二十五首。 查看更多>>

释保暹的诗：

相关诗词：