tú cì wàng tài háng shān
途次望太行山 🔈
盘影遮空黑，愁生入望赊。
高来难客路，深去断人家。
翠死寒溪水，香残别洞花。
今宵何处宿，山口日将斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
盤影遮空黑，愁生入望賒。
高來難客路，深去斷人家。
翠死寒溪水，香殘別洞花。
今宵何處宿，山口日將斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山峦的阴影笼罩天空，使一片黑暗，忧愁随之而生，蔓延至远方。
爬升至高处，旅人难以找到归途，深陷进去却与亲人的家断绝。
青翠的草木已枯死，寒冷的溪水静静流淌，曾经芳香的洞穴花朵也凋谢殆尽。
今夜将在何处过夜，山口的阳光已渐渐西斜。
总结：
这首诗以自然景观和旅途为背景，表达了诗人的孤寂与无奈之情。山峦的阴影笼罩天空，给人以黑暗和沉重的感觉，与此同时，诗人的忧愁也随之而生，弥漫在远方。诗人爬升至高处，却发现回家的路变得困难，身处深处却与亲人的家断绝。自然界的草木已凋谢，溪水冰冷而寂静，曾经芬芳的洞穴花朵也凋谢殆尽。诗人独自面对黄昏，不知今夜将在何处过夜，山口的阳光已经西斜，暗示着一天的结束。整首诗透露出诗人深沉的孤独与无助之感。
释保暹的诗：
相关诗词：
途中西望 (tú zhōng xī wàng)
行行何处散离愁，长路无因暂上楼。
唯到高原即西望，马知人意亦回头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
途次维扬望京口寄白下诸公 (tú cì wéi yáng wàng jīng kǒu jì bái xià zhū gōng)
北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
途次陕州 (tú cì shǎn zhōu)
境出三秦外，途分二陕中。
山川入虞虢，风俗限西东。
树古棠阴在，耕余让畔空。
鸣笳从此去，行见洛阳宫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赠太行开路者 (zèng tài háng kāi lù zhě)
手斸太行山，心齐太行巅。
斸尽太行险，君心更摩天。
何如回苦辛，自凿东臯田。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
途次望乡 (tú cì wàng xiāng)
客行愁落日，乡思重相催。
况在他山外，天寒夕鸟来。
雪深迷郢路，云暗失阳台。
可叹凄惶子，高歌谁为媒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
自淇涉黄河途中作十三首 五 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu wǔ)
东入黄河水，茫茫泛纡直。
北望太行山，峨峨半天色。
山河相暎带，深浅未可测。
自昔有贤才，相逢不相识。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
腊月二十五日大人生朝 (là yuè èr shí wǔ rì dà rén shēng cháo)
去年沙岸倚归舟，今日驱车古涿州。
彩服难陪莱子戏，巴词应付雪儿讴。
客途行及五千里，寿宴须开十二楼。
南望飞云天样远，太行山外久凝眸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
穷途 (qióng tú)
穷途无达士，今日信途穷。
处处兵如市，行行马似龙。
魂迷公主馆，梦断翠微宫。
欲向江东去，风波更几重。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
车出范阳界望太行已不见 (chē chū fàn yáng jiè wàng tài háng yǐ bù jiàn)
又别太行去，征衫浥泪班。
仙游在北岳，骚兴满西山。
世换碧如古，云收意似闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赴连山途次德宗山陵寄张员外 (fù lián shān tú cì dé zōng shān líng jì zhāng yuán wài)
常时并冕奉天颜，委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地，万重云水望桥山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。