ān zhōng zì tí
庵中自题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释显万 (shì xiǎn wàn)

万松岭上一间屋,老僧半间云半间。
三更云去作行雨,回头方羡老僧闲。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

wàn sōng lǐng shàng yī jiān wū , lǎo sēng bàn jiān yún bàn jiān 。
sān gèng yún qù zuò xíng yǔ , huí tóu fāng xiàn lǎo sēng xián 。

庵中自題

—— 釋顯萬

萬松嶺上一間屋,老僧半間雲半間。
三更雲去作行雨,回頭方羨老僧閑。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

wàn sōng lǐng shàng yī jiān wū , lǎo sēng bàn jiān yún bàn jiān 。
sān gèng yún qù zuò xíng yǔ , huí tóu fāng xiàn lǎo sēng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万松岭上有一间屋,老僧住在其中的一半,云彩遮蔽着另一半。
在午夜时分,云彩离开,变成了行雨,不再挡住视线,老僧转过头来,羡慕自己过去的宁静闲适生活。
总结:这是一首描述万松岭上一间屋子的古文诗,诗人通过描绘屋子被云彩分隔的景象,表达了对过去宁静生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释显万介绍:🔈

释显万,字致一,浯溪僧。尝参吕本中。有《浯溪集》(《宋诗纪事》卷九二),已佚。今录诗十四首。 查看更多>>

释显万的诗:

相关诗词:

题伊叟庵 其一 (tí yī sǒu ān qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斯干室上上方北,岩伴自为伊叟庵。
每到庵中须熟寝,觉来惟共老僧谈。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

题自肯庵 (tí zì kěn ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

诸方说禅炙手热,此庵默坐如冰冷。
美食不中饱人餐,他人不肯我自肯。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

题永泰显上人个中庵 其一 (tí yǒng tài xiǎn shàng rén gè zhōng ān qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

葛藤遍诸方,悟者能几个。
谁知个中庵,鑪火但趺坐。
斋鉢幸不空,法轮常自磨。
饥餐困来眠,工夫没量大。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。