shí xí
石席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释保暹 (shì bǎo xiān)

有状卷不得,闲斋惜夜长。
坐来消暑气,睡去入秋乡。
隐隐生寒骨,沈沈发冷光。
何时遂深遁,移取置山房。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yǒu zhuàng juàn bù dé , xián zhāi xī yè cháng 。
zuò lái xiāo shǔ qì , shuì qù rù qiū xiāng 。
yǐn yǐn shēng hán gǔ , shěn shěn fā lěng guāng 。
hé shí suì shēn dùn , yí qǔ zhì shān fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无法寻找到画卷的状态,我在安静的斋房中度过漫长的夜晚。
坐下来,散去夏日的炎热,陷入秋天的乡村。
微微感到寒意侵袭骨骼,深深散发出冷冽的光芒。
不知何时才能完全隐匿,转移去我的山居之中。



总结:

这首诗描绘了诗人在一个安静的斋房中度过夜晚的情景。他无法找到状卷,于是静静地坐着,感受夏天的酷热逐渐消退,沉浸在秋天的氛围中。然而,他的心境却隐隐感到寒意,仿佛内心散发出一种冷冽的光芒。诗人希望能够找到一个更加深远的避世之所,转移到山居中去,躲避尘嚣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释保暹介绍:🔈

释保暹,字希白,金华(今属浙江)人。普惠院僧。真宗景德初直昭文馆,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。有《处囊诀》一卷(元吴师道《敬乡录》卷一四),已佚。今录诗二十五首。 查看更多>>

释保暹的诗:

相关诗词:

生公讲台 (shēng gōng jiǎng tái)

朝代:宋    作者: 释智愚

鳞皴瘦石笼寒藓,千石遗踪意转新。
纵使天花来堕席,何如缄口过残春。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵监中八咏 其二 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

蓬莱失左股,负以垂天翼。
中有仙人居,珠宫灿瑶席。
凝云不飞去,化作轮囷石。
弹琴坐石上,长忆三山客。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠同席 (zèng tóng xí)

朝代:唐    作者: 李昌符

四座列吾友,满园花照衣。
一生知几度,後到拟先归。
急管侵诸乐,严城送落晖。
当欢莫离席,离席却欢稀。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄建安山长徐平父 (jì jiàn ān shān cháng xú píng fù)

朝代:宋    作者: 林希逸

钓石摩挲久席珍,儒冠非误一朝伸。
修程鹏击三千里,次榜龙飞第二人。
讲紫阳书聊倚席,纵青云靶早彯缨。
十传先辈家声大,又喜中朝诵句新。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

避难周姓家席地而眠偶成 (bì nàn zhōu xìng jiā xí dì ér mián ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

磻溪石 (pán xī shí)

朝代:宋    作者: 苏轼

墨突不暇黔,孔席未尝暖。
安知渭上叟,跪石留双骭。
一朝婴世故,辛苦平多难。
亦欲就安眠,旅人讥客懒。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 (hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu hán xī shí)

朝代:宋    作者: 韩维

寒溪水痕落,怪石千万状。
须防游屐滑,不碍钓舟漾。
安得平若席,卧看孤月上。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 (hé shěn shuài chí yào zhāng cáo jì cháng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉。
师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡。
闻有先声来召馹,想无後会到流觞。
路朝正设横经席,册府重紬辟蠹香。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 狻猊石 (shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī suān ní shí)

朝代:宋    作者: 文同

巨尾蟠深草,丰毛覆古苔。
雕栏临绮席,长欲上香台。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送席二 (sòng xí èr)

朝代:宋    作者: 杨时

抠衣丈席想多闻,高节应能与俗分。
不用卑飞入幽谷,定知乔木在青云。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。