lǎo niú bēi
老牛陂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

吴牛行欲老,汉马焉得肥。
筋力不可恃,游子当念归。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

wú niú xíng yù lǎo , hàn mǎ yān dé féi 。
jīn lì bù kě shì , yóu zǐ dāng niàn guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴牛已经行走得老了,汉马怎么可能变得肥壮呢?我们不能依赖筋力,年轻人应该思念家乡归程。



总结:

这首诗以吴牛和汉马作为象征,表达了人们不应该过分依赖身体的力量,而是要时刻怀念和思念家乡。吴牛代表了老年人,他们已经行走多年,身体逐渐衰老。汉马则代表了年轻人,他们本应该充满活力,但由于种种原因而无法变得强壮。诗人通过这两个形象告诫人们,年轻人应该明白,生活不仅仅依赖于身体的力量,而是要时刻记得家乡的重要性,思念家人和故土,努力回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

梅溪陂下作 (méi xī bēi xià zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

野牛浮鼻过寒溪,落木萷椮水下陂。
俗手定应摹不得,无人说与范牛知。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 张籍

远牧牛,遶村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏壠头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张耒

牧牛儿,远陂牧。
远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷,出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 陆游

溪深不须忧,吴牛自能浮。
童儿踏牛背,安稳如乘舟。
寒雨山陂远,参差烟树晚。
闻笛翁出迎,儿归牛入圈。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 陆游

南村牧牛儿,赤脚踏牛立。
衣穿江风冷,笠败山雨急。
长陂望若远,隘巷忽相及。
儿归牛入栏,烟火茆檐湿。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

牛角歌 (niú jiǎo gē)

朝代:宋    作者: 陈辅

牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

题牧牛小卷 (tí mù niú xiǎo juàn)

朝代:宋    作者: 方回

一童纵牛眠柳阴,一叟渡牛陂水深。
此眠定无南柯梦,此渡不忧人鮓瓮。
蓑风笠雨开荒寒,是谁幻化生毫端。
嘻其太平古天下,不然人牛两奚暇。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 晚静

牛饮芳陂鸦立背,马过秀野蝶随蹄。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

示报宁长老 (shì bào níng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白下亭东鸣一牛,山林陂港浄高秋。
新营枣棫我檀越,曾悟布毛谁比丘。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。

季夏杂兴四首 其二 (jì xià zá xīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

巉巉瘦驴岭,莽莽老牛陂。
四海均羁旅,何人感此诗。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。