首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

纸帐素屏遮。
全似僧家。
无端霜月闯窗纱。
唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。
岁晚客天涯。
短发苍华。
今年衰似去年些。
诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。

zhǐ zhàng sù píng zhē 。
quán sì sēng jiā 。
wú duān shuāng yuè chuǎng chuāng shā 。
huàn qǐ yù guān zhēng shù mèng ， jǐ dié hán jiā 。
suì wǎn kè tiān yá 。
duǎn fà cāng huá 。
jīn nián shuāi sì qù nián xiē 。
shī jiǔ xīn lái jù yǐ gé ， gū fù méi huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纸帐白色的屏风遮挡着。
整个风貌都像是出家人的。
不知何故，霜染的月亮穿过窗纱。
唤起了我在玉关边的征戍梦，多少次寒冷的笛声。
岁晚了，客人远在天涯。
短发已经苍老。
今年的颓败仿佛比去年更多些。
诗和酒是新近带来，都倚在阁楼上，可惜辜负了梅花的芬芳。

全诗表达了岁月的更替和人生的变迁，以及诗人在离故乡远行的异乡客情。诗中以冷落的环境、苍老的容颜、逝去的往事等描绘出诗人沧桑的心境，同时透露出对往昔繁华和悠远岁月的怀念之情。最后两句则表达出诗人在新的环境中继续创作诗歌，但内心却因远离故土和岁月流转而感到孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 4 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：