làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liúkèzhuāng)

叠嶂碧周遮。
游子思家。
掩藏白发赖乌纱。
落日倚楼千万恨,社鼓城笳。
老去淡生涯。
虚掷年华。
腊茶盂子太清些。
待得痴儿公事毕,谢了梅花。

dié zhàng bì zhōu zhē 。
yóu zǐ sī jiā 。
yǎn cáng bái fà lài wū shā 。
luò rì yǐ lóu qiān wàn hèn , shè gǔ chéng jiā 。
lǎo qù dàn shēng yá 。
xū zhì nián huá 。
là chá yú zǐ tài qīng xiē 。
dài dé chī ér gōng shì bì , xiè le méi huā 。

落第後歸山下舊居留別劉起居昆季

—— 盧綸

寂寞過朝昏,沈憂豈易論。
有時空卜命,無事可酬恩。
寄食依鄰里,成家望子孫。
風塵知世路,衰賤到君門。
醉裏因多感,愁中欲強言。
花林逢廢井,戰地識荒園。
悵別臨晴野,悲春上古原。
鳥歸山外樹,人過水邊村。
潘岳方稱老,嵇康本厭喧。
誰堪將落羽,迴首仰飛翻。

dié zhàng bì zhōu zhē 。
yóu zǐ sī jiā 。
yǎn cáng bái fà lài wū shā 。
luò rì yǐ lóu qiān wàn hèn , shè gǔ chéng jiā 。
lǎo qù dàn shēng yá 。
xū zhì nián huá 。
là chá yú zǐ tài qīng xiē 。
dài dé chī ér gōng shì bì , xiè le méi huā 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叠嶂峦环抱如碧玉。
离乡游子心怀思念故乡。
遮掩白发,依然靠着乌纱遮挡。
夕阳西下,倚在楼上,心头充满了无尽的忧伤,城中的社鼓和笳声此起彼伏。
年岁渐长,生活变得淡泊。
光阴虚费不少,仿佛像是盂子中的腊茶,清澈而稀薄。
等待着痴儿将公事完成,然后向梅花告别。

总结:

诗人以叠嶂碧周、游子离乡、白发苍苍等意象,表达了游子对故乡的深切思念和岁月的不可逆转。诗中通过落日倚楼、社鼓城笳等描写,展现了诗人内心的愁绪和苦闷。年华虚弃、淡泊生涯,成为诗人感慨时光匆匆的主题。最后,诗人以待痴儿公事毕、谢梅花为结尾,表达了对未来的期盼和告别。整首诗以寥寥数语,抒发了游子乡愁、时光流转和生活感慨等情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 4 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄:(1187--1269)字潜夫,号后村,莆田城厢人,生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年),卒于公元1269年,享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家,创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》,共196卷(其中包含5000余首诗,200余阙词,4卷诗话和多篇散文)。他的诗既吸收了唐代名家的风采,也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格,反映现实,雄伟豪放;与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健,影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神,同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民,为人正直,为当时的学者所敬仰,为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词:

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: