láng shān qí sān
狼山 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔敦礼 (cuī dūn lǐ)

行携三尺虎臂杖,归饮十分鱼枕蕉。
饮罢招船歌一曲,冯夷亦合泣潜绡。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

xíng xié sān chǐ hǔ bì zhàng , guī yǐn shí fēn yú zhěn jiāo 。
yǐn bà zhāo chuán gē yī qǔ , féng yí yì hé qì qián xiāo 。

狼山 其三

—— 崔敦禮

行携三尺虎臂杖,歸飲十分魚枕蕉。
飲罷招船歌一曲,馮夷亦合泣潛綃。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

xíng xié sān chǐ hǔ bì zhàng , guī yǐn shí fēn yú zhěn jiāo 。
yǐn bà zhāo chuán gē yī qǔ , féng yí yì hé qì qián xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走时带着一根三尺长的虎臂杖,回到家中喝醉后睡在十分鲜美的鱼枕蕉上。
喝醉后招呼船只,唱起一曲歌谣,连冯夷也不禁流下了悲伤的眼泪。

总结:

这首诗描绘了一个行走归来的人,他手持一根虎臂杖,回到家中后,饮酒醉卧在柔软的鱼枕蕉上。醉后唱歌招呼船只,连冯夷也被感染,忍不住流下了悲伤的泪水。整首诗表现了一种宁静、伤感的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔敦礼写的《狼山》系列:

本文作者崔敦礼介绍:🔈

崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗:

崔敦礼的词:

相关诗词: